| I’ma dance with the devil
| Ballerò con il diavolo
|
| Like I got nothing to lose
| Come se non avessi niente da perdere
|
| Fall down, featherlight
| Cadi, leggero come una piuma
|
| I’ma dance, 'cause you’re devil-like
| Ballerò, perché sei simile al diavolo
|
| You crossed the line a hundred times
| Hai superato il limite cento volte
|
| Overriding wrongs and rights
| Superare torti e diritti
|
| Fell down, feather-like
| Caduto, simile a una piuma
|
| You make me wish I’d never grow up, but I’ve grown up
| Mi fai desiderare di non crescere mai, ma sono cresciuto
|
| I wish you’d never shown up, but you showed up
| Vorrei che non ti fossi mai presentato, ma ti sei fatto vivo
|
| I wish I’d never grow up, but I’ve grown up now
| Vorrei non crescere mai, ma sono cresciuto ora
|
| I wish you’d never shown up, but you showed up
| Vorrei che non ti fossi mai presentato, ma ti sei fatto vivo
|
| Sign me up for trouble
| Iscrivimi per problemi
|
| Make a mess of me
| Fai un pasticcio di me
|
| Free me from my sorrow
| Liberami dal mio dolore
|
| Bring me to my knees
| Mettimi in ginocchio
|
| Sign me up for trouble
| Iscrivimi per problemi
|
| Make a mess of me
| Fai un pasticcio di me
|
| Maybe all this trouble is all I ever need
| Forse tutti questi problemi sono tutto ciò di cui ho bisogno
|
| Is all I ever
| Sono tutto ciò che ho sempre
|
| I don’t mind we seem to be going nowhere
| Non mi dispiace che sembriamo non andare da nessuna parte
|
| I’d like to go there
| Mi piacerebbe andare là
|
| Time is on our side until it’s over
| Il tempo è dalla nostra parte finché non è finito
|
| And you can show me
| E puoi mostrarmelo
|
| How you carry love so lightly
| Come porti l'amore con tanta leggerezza
|
| Unaware, uncompromising
| Inconsapevole, intransigente
|
| How your light is always shining through me
| Come la tua luce risplende sempre attraverso di me
|
| I wish I’d never grow up, but I’ve grown up now
| Vorrei non crescere mai, ma sono cresciuto ora
|
| I wish you’d never shown up, but you showed up
| Vorrei che non ti fossi mai presentato, ma ti sei fatto vivo
|
| Sign me up for trouble
| Iscrivimi per problemi
|
| Make a mess of me
| Fai un pasticcio di me
|
| Free me from my sorrow
| Liberami dal mio dolore
|
| Bring me to my knees
| Mettimi in ginocchio
|
| Sign me up for trouble
| Iscrivimi per problemi
|
| Make a mess of me
| Fai un pasticcio di me
|
| Maybe all this trouble is all I ever need
| Forse tutti questi problemi sono tutto ciò di cui ho bisogno
|
| Is all I ever
| Sono tutto ciò che ho sempre
|
| Sign me up for trouble
| Iscrivimi per problemi
|
| Make a mess of me
| Fai un pasticcio di me
|
| Free me from my sorrow
| Liberami dal mio dolore
|
| Bring me to my knees
| Mettimi in ginocchio
|
| Sign me up for trouble
| Iscrivimi per problemi
|
| Make a mess of me
| Fai un pasticcio di me
|
| Maybe all this trouble is all I ever need
| Forse tutti questi problemi sono tutto ciò di cui ho bisogno
|
| Sign me up for trouble
| Iscrivimi per problemi
|
| Make a mess of me
| Fai un pasticcio di me
|
| Free me from my sorrow
| Liberami dal mio dolore
|
| Bring me to my knees
| Mettimi in ginocchio
|
| Sign me up for trouble
| Iscrivimi per problemi
|
| Make a mess of me
| Fai un pasticcio di me
|
| Maybe all this trouble is all I ever need
| Forse tutti questi problemi sono tutto ciò di cui ho bisogno
|
| Is all I ever
| Sono tutto ciò che ho sempre
|
| Sign me up for trouble
| Iscrivimi per problemi
|
| (What you’ve done to me)
| (Cosa mi hai fatto)
|
| Make a mess of me
| Fai un pasticcio di me
|
| (What you’ve done to me)
| (Cosa mi hai fatto)
|
| Free me from my sorrow
| Liberami dal mio dolore
|
| (What you’ve done to me)
| (Cosa mi hai fatto)
|
| Bring me to my knees
| Mettimi in ginocchio
|
| (What you’ve done to me)
| (Cosa mi hai fatto)
|
| Sign me up for trouble
| Iscrivimi per problemi
|
| (What you’ve done for me)
| (Quello che hai fatto per me)
|
| Make a mess of me
| Fai un pasticcio di me
|
| (What you’ve done to me)
| (Cosa mi hai fatto)
|
| Maybe all this trouble is all I ever need
| Forse tutti questi problemi sono tutto ciò di cui ho bisogno
|
| (What you’ve done to me)
| (Cosa mi hai fatto)
|
| Is all I ever
| Sono tutto ciò che ho sempre
|
| What you’ve done to me
| Quello che mi hai fatto
|
| What you’ve done to me
| Quello che mi hai fatto
|
| Oh, what you’ve done to me
| Oh, cosa mi hai fatto
|
| What you’ve done to me | Quello che mi hai fatto |