Traduzione del testo della canzone Jungle Bookie - Chef’Special

Jungle Bookie (originale)

You got the lies in your favour
You got the ice with no flavour
You’re on the rise but you’re in disguise
You don’t run the miles, but you claim 'em
Getting better at it, bigger paper
Bigger desk, better view, bigger danger
King in the making, living in a daydream
Listen to the snake whispering, it’s amazing
All for taking, laws you can break 'em
Bend 'em or change 'em, Panama papers
Ever so gracious, hell is just another place
Never hesitate, you’re a devil or an angel
Bookie, jungle bookie, you’re an animal
You act like a beggar, but you have it all
Jungle bookie, jungle bookie, you’re a criminal
Tell me how you’re gonna spend it when they end it all
Coming out the gates, you wanna win another race
Oh, like you need another dollar fit the color of your collar
Green is the only one you dream of that you in need of
Freedom gets another meaning when you clean up
Used to run the show, but now you’re running outta options
Do you know who to love, know who to run from
When you don’t have no conscience
Can’t fit the bill in that pocket
You aim to fill up that pocket
No silver stains on gold watches
Real with the game ‘cause it pay your profits
Bookie, jungle bookie, you’re an animal
You act like a beggar, but you have it all
Jungle bookie, jungle bookie, you’re a criminal
Tell me how you’re gonna spend it when they end it all
You got the lies in your favour
You got the ice with no flavour
You’re on the rise, but you’re in disguise
You don’t run the miles, but you claim 'em
Getting better at it, bigger paper
Bigger desk, better view, bigger danger
King in the making, living in a daydream
Listen to the snake whispering, it’s amazing
All for taking, laws you can break 'em
Bend 'em or change 'em, Panama papers
Ever so gracious, hell is just another place
Never hesitate, you’re a devil or an angel

(traduzione)

Hai le bugie a tuo favore
Hai il ghiaccio senza sapore
Sei in aumento ma sei travestito
Non corri le miglia, ma le rivendichi
Migliorare, carta più grande
Scrivania più grande, visuale migliore, pericolo maggiore
Re in divenire, vivere in un sogno ad occhi aperti
Ascolta il sussurro del serpente, è incredibile
Tutto da prendere, leggi che puoi infrangerle
Piegali o cambiali, Panama paper
Sempre così gentile, l'inferno è solo un altro posto
Non esitare mai, sei un diavolo o un angelo
Allibratore, allibratore della giungla, sei un animale
Ti comporti come un mendicante, ma hai tutto
Allibratore della giungla, allibratore della giungla, sei un criminale
Dimmi come lo spenderai quando finiranno tutto
Uscendo dai cancelli, vuoi vincere un'altra gara
Oh, come se avessi bisogno di un altro dollaro adatto al colore del tuo colletto
Il verde è l'unico che sogni di cui hai bisogno
La libertà assume un altro significato quando ripulisci
Utilizzato per gestire lo spettacolo, ma ora stai esaurendo le opzioni
Sai chi amare, da chi scappare
Quando non hai coscienza
Non può contenere il conto in quella tasca
Miri a riempire quella tasca
Nessuna macchia d'argento sugli orologi d'oro
Reale con il gioco perché ti paga i profitti
Allibratore, allibratore della giungla, sei un animale
Ti comporti come un mendicante, ma hai tutto
Allibratore della giungla, allibratore della giungla, sei un criminale
Dimmi come lo spenderai quando finiranno tutto
Hai le bugie a tuo favore
Hai il ghiaccio senza sapore
Sei in aumento, ma sei travestito
Non corri le miglia, ma le rivendichi
Migliorare, carta più grande
Scrivania più grande, visuale migliore, pericolo maggiore
Re in divenire, vivere in un sogno ad occhi aperti
Ascolta il sussurro del serpente, è incredibile
Tutto da prendere, leggi che puoi infrangerle
Piegali o cambiali, Panama paper
Sempre così gentile, l'inferno è solo un altro posto
Non esitare mai, sei un diavolo o un angelo