Traduzione del testo della canzone Peculiar - Chef’Special

Peculiar (originale)

You must be from Jupiter cause ye make me feel like a man in a rocket
You’re so peculiar make me sing make me dance like a puppet now
You’re so peculiar just wanna be on your planet forever now
Forever now
(Whoooh) I don’t need ground control now
(Whoooh) Man i’m burning my bridges
(Whoooh) If you walk in on my old life
(Whoooh) Please say hi to the Mrs
Say hi to the past when he rolls by
Everytime he a taller guy
If one day he won’t fit your house no more
Don’t be surprised
Say hi to the dude with the golden watch
Shake hands with the man who lost his touch
Highfive the kid that don’t seem to fit the script of his time
Send my regards to all 'em coulda been woulda been shoulda beens
I hope they be fine without me
(Whoooh) I don’t need ground control now
(Whoooh) Man i’m burning my bridges
(Whoooh) If you walk in on my old life
(Whoooh) Please say hi to the Mrs
You must be from Jupiter cause ye make me feel like a man in a rocket
You’re so peculiar make me sing make me dance like a puppet now
Do what you want girl
(Whoooh) I don’t need ground control now
(Whoooh) Man i’m burning my bridges
(Whoooh) If you walk in on my old life
(Whoooh) Please say hi to the Mrs
(Whoooh) I don’t need ground control now
(Whoooh) Man i’m burning my bridges
(Whoooh) If you walk in on my old life
(Whoooh) Please say hi to the Mrs

Peculiar (traduzione)

Devi provenire da Giove perché mi fai sentire come un uomo su un razzo
Sei così particolare, fammi cantare, fammi ballare come un burattino adesso
Sei così particolare che vuoi solo essere sul tuo pianeta per sempre adesso
Per sempre Adesso
(Whoooh) Non ho bisogno del controllo a terra ora
(Whoooh) Amico, sto bruciando i miei ponti
(Whoooh) Se entri nella mia vecchia vita
(Whoooh) Per favore saluta la Mrs
Saluta il passato quando passa
Ogni volta che è un ragazzo più alto
Se un giorno non si adatterà più alla tua casa
Non essere sorpreso
Saluta il tizio con l'orologio d'oro
Stringi la mano all'uomo che ha perso il tocco
Dai il cinque al ragazzo che non sembra adattarsi al copione del suo tempo
Manda i miei saluti a tutti quelli che avrebbero potuto essere avrebbero dovuto essere
Spero che stiano bene senza di me
(Whoooh) Non ho bisogno del controllo a terra ora
(Whoooh) Amico, sto bruciando i miei ponti
(Whoooh) Se entri nella mia vecchia vita
(Whoooh) Per favore saluta la Mrs
Devi provenire da Giove perché mi fai sentire come un uomo su un razzo
Sei così particolare, fammi cantare, fammi ballare come un burattino adesso
Fai quello che vuoi ragazza
(Whoooh) Non ho bisogno del controllo a terra ora
(Whoooh) Amico, sto bruciando i miei ponti
(Whoooh) Se entri nella mia vecchia vita
(Whoooh) Per favore saluta la Mrs
(Whoooh) Non ho bisogno del controllo a terra ora
(Whoooh) Amico, sto bruciando i miei ponti
(Whoooh) Se entri nella mia vecchia vita
(Whoooh) Per favore saluta la Mrs