| I’m gonna be the biggest monkey
| Sarò la scimmia più grande
|
| I’m gonna be the biggest monkey of them all
| Sarò la scimmia più grande di tutti
|
| I’m gonna be the biggest monkey
| Sarò la scimmia più grande
|
| I’m gonna be the biggest monkey of them all
| Sarò la scimmia più grande di tutti
|
| All your biting and your barking will be in vain
| Tutti i tuoi morsi e il tuo abbaiare saranno vani
|
| You see me standing right on top of the food chain
| Mi vedi in piedi proprio in cima alla catena alimentare
|
| I’m not gonna let my brain interfere me
| Non lascerò che il mio cervello mi interferisca
|
| I’m gonna make the other monkeys fear me
| Farò in modo che le altre scimmie mi temano
|
| Always thought that being nice was a good thing
| Ho sempre pensato che essere gentili fosse una buona cosa
|
| But now this monkey walks over anything that crosses him
| Ma ora questa scimmia cammina su tutto ciò che lo attraversa
|
| My primate vision made me strong
| La mia visione del primate mi ha reso forte
|
| 'Cause people are animals that think too long
| Perché le persone sono animali che pensano troppo a lungo
|
| I’m gonna be the biggest monkey
| Sarò la scimmia più grande
|
| I’m gonna be the biggest monkey of them all
| Sarò la scimmia più grande di tutti
|
| I’m gonna be the biggest monkey
| Sarò la scimmia più grande
|
| I’m gonna be the biggest monkey of them all
| Sarò la scimmia più grande di tutti
|
| You gotta watch out when you walk over my land
| Devi stare attento quando cammini sulla mia terra
|
| I’m gonna raise hell if you talk to my girlfriend
| Farò l'inferno se parli con la mia ragazza
|
| It’s gonna work in my behalf
| Funzionerà per mio conto
|
| And when I make a joke, I expect you to laugh
| E quando faccio una battuta, mi aspetto che tu ridi
|
| Thats because I’m stronger than you
| Questo perché sono più forte di te
|
| My muscles make me able to tell you what to do
| I miei muscoli mi permettono di dirti cosa fare
|
| And I will, yes I will, 'til I’m old and gone
| E lo farò, sì lo farò, finché non sarò vecchio e morto
|
| And new young monkeys will take over my throne
| E nuove giovani scimmie prenderanno il mio trono
|
| And when it comes to you, my friend
| E quando si tratta di te, amico mio
|
| I’m gonna put your monkey behavior to an end
| Metterò fine al tuo comportamento da scimmia
|
| And I’m not gonna be easy
| E non sarò facile
|
| Somebody’s got to stop you spreading monkey diseases
| Qualcuno deve impedirti di diffondere malattie delle scimmie
|
| I’m gonna be the biggest monkey
| Sarò la scimmia più grande
|
| I’m gonna be the biggest monkey of them all
| Sarò la scimmia più grande di tutti
|
| The biggest, the meanest, the sickest
| Il più grande, il più cattivo, il più malato
|
| The loudest, the tallest, the toughest
| Il più rumoroso, il più alto, il più duro
|
| The proudest monkey of them all now
| La scimmia più orgogliosa di tutte ora
|
| Of them all now
| Di tutti ora
|
| I’m gonna be the biggest monkey of them all | Sarò la scimmia più grande di tutti |