Traduzione del testo della canzone Intellectuals - Chef’Special

Intellectuals (originale)

There is a fine line between the two of us
We can’t be talking down that long like intellectuals
Sipping on fine wine, smoking diamonds dust
We can’t be lost in that old world, inter-terrestrials
We all laughing but not really laughing
We all cashing but not really cashing
Labeled your eyes for Scandinavian fashion
The same topic, great bands, it’s Leo and Gatsby
We so fly, shit, we praise the classics
We have a newspaper shaking our heads, shit
We so aware, we really, really, care, right?
Mama nature, the state of the planet
And that crazy warfare, we blame the marriage
But really we be flipping out waiting in traffic
So raise your glasses with grapes organic
The niggas find Chardonnay taste divine
There is a fine line between the two of us
We can’t be talking down that long like intellectuals
Sipping on fine wine, smoking diamonds dust
We can’t be lost in that old world, inter-terrestrials
We used to copy all the right kind of folk
Momma always love you, papa always knows
Stop you on the road when you lost control
And now we all grown up, yeah, we all gone rogue
Hit the flow, drink, smoking, be yours, let me go
Call me back, never mind, all of that till we all
Some wake up in a brand new Bugatti
Let’s wake up in bed with some juicy cocky
There is a fine line between the two of us
We can’t be talking down that long like intellectuals
Sipping on fine wine, smoking diamonds dust
We can’t be lost in that old world, inter-terrestrials
Lost in our own world
Million miles away
Lost in our own world
Know you feel the same
Lost in our own world
I see diamonds in your back
Lost in our own world
Until they fade away

Intellectuals (traduzione)

C'è una linea sottile tra noi due
Non possiamo parlare così a lungo come gli intellettuali
Sorseggiando vino pregiato, fumando polvere di diamanti
Non possiamo essere persi in quel vecchio mondo, gli interterrestri
Ridiamo tutti ma non ridiamo davvero
Incassiamo tutti ma non incassiamo davvero
Etichetta i tuoi occhi per la moda scandinava
Lo stesso argomento, grandi band, sono Leo e Gatsby
Voliamo così, merda, lodiamo i classici
Abbiamo un giornale che scuote la testa, merda
Siamo così consapevoli che ci interessa davvero, giusto?
Mamma natura, lo stato del pianeta
E quella guerra pazza, diamo la colpa al matrimonio
Ma in realtà stiamo andando fuori ad aspettare nel traffico
Quindi alza i calici con l'uva biologica
I negri trovano che lo Chardonnay abbia un sapore divino
C'è una linea sottile tra noi due
Non possiamo parlare così a lungo come gli intellettuali
Sorseggiando vino pregiato, fumando polvere di diamanti
Non possiamo essere persi in quel vecchio mondo, gli interterrestri
Copiavamo tutto il giusto tipo di gente
La mamma ti ama sempre, papà lo sa sempre
Fermati sulla strada quando hai perso il controllo
E ora siamo cresciuti tutti, sì, siamo diventati tutti canaglia
Colpisci il flusso, bevi, fuma, sii tuo, lasciami andare
Richiamami, non importa, tutto questo finché non tutti noi
Alcuni si svegliano con una Bugatti nuova di zecca
Svegliamo a letto con qualche succoso arrogante
C'è una linea sottile tra noi due
Non possiamo parlare così a lungo come gli intellettuali
Sorseggiando vino pregiato, fumando polvere di diamanti
Non possiamo essere persi in quel vecchio mondo, gli interterrestri
Perso nel nostro mondo
Milioni di miglia di distanza
Perso nel nostro mondo
Sappi che provi lo stesso
Perso nel nostro mondo
Vedo diamanti nella tua schiena
Perso nel nostro mondo
Fino a quando non svaniscono