Traduzione del testo della canzone Maybe This Is Love - Chef’Special

Maybe This Is Love (originale)

Oh, maybe this is love
All I know
It’s never gonna be the same
Oh, maybe this is love
All I know, all I know
It’s never gonna be the same
These are the days I feel alive, I feel alive
Cause I’m around ya
And we walk in the rain
Side by side it’s no surprise that I would never go back without ya
And do it over again
My imagination always gets the best of me
Chasing my shadow to the verge of insanity
But if you’re still here that means there’s still us
Got me thinking
Oh, maybe this is love
All I know
It’s never gonna be the same
Oh maybe this is love
All I know, all I know
It’s never gonna be, never gonna be the same
They don’t know where we’ve been
And they don’t know what we’ve seen, no
All I know, all I know
It’s never gonna be the same
Oh, maybe this is love
I’m wide awake I fall asleep
I’m dreaming of a life without you
My heart is open again
I don’t know the ending I’m only guessing
But no pretending no more
We can start over again
They don’t know where we’ve been
They don’t know what we’ve seen no
But if you’re still here it means there’s still us
Got me thinking
Oh, maybe this is love
All I know
It’s never gonna be the same
Oh maybe this is love
All I know, all I know
It’s never gonna be, never gonna be the same
They don’t know where we’ve been
And they don’t know what we’ve seen, no
All I know, all I know
It’s never gonna be the same
Oh, maybe this is love
Maybe this is love
Maybe this is love (Oh)
Maybe this is love (Oh)
Maybe this is love (Oh)
And they don’t know where we’ve been
And they don’t know what we’ve seen, no
If you’re still here that means there’s still us
Got me thinking
Oh, maybe this is love
All I know
It’s never gonna be the same
Oh, maybe this is love
All I know, all I know
It’s never gonna be the same

(traduzione)

Oh, forse questo è amore
Tutto quello che so
Non sarà mai più lo stesso
Oh, forse questo è amore
Tutto quello che so, tutto quello che so
Non sarà mai più lo stesso
Questi sono i giorni in cui mi sento vivo, mi sento vivo
Perché sono intorno a te
E camminiamo sotto la pioggia
Fianco a fianco, non è una sorpresa che non sarei mai tornato indietro senza di te
E fallo daccapo
La mia immaginazione ha sempre la meglio su di me
Inseguendo la mia ombra sull'orlo della follia
Ma se sei ancora qui significa che siamo ancora noi
Mi ha fatto pensare
Oh, forse questo è amore
Tutto quello che so
Non sarà mai più lo stesso
Oh forse questo è amore
Tutto quello che so, tutto quello che so
Non sarà mai, non sarà mai più lo stesso
Non sanno dove siamo stati
E non sanno cosa abbiamo visto, no
Tutto quello che so, tutto quello che so
Non sarà mai più lo stesso
Oh, forse questo è amore
Sono completamente sveglio, mi addormento
Sto sognando una vita senza di te
Il mio cuore è di nuovo aperto
Non conosco il finale, sto solo indovinando
Ma non fingere più
Possiamo ricominciare da capo
Non sanno dove siamo stati
Non sanno cosa abbiamo visto no
Ma se sei ancora qui significa che siamo ancora noi
Mi ha fatto pensare
Oh, forse questo è amore
Tutto quello che so
Non sarà mai più lo stesso
Oh forse questo è amore
Tutto quello che so, tutto quello che so
Non sarà mai, non sarà mai più lo stesso
Non sanno dove siamo stati
E non sanno cosa abbiamo visto, no
Tutto quello che so, tutto quello che so
Non sarà mai più lo stesso
Oh, forse questo è amore
Forse questo è amore
Forse questo è amore (Oh)
Forse questo è amore (Oh)
Forse questo è amore (Oh)
E non sanno dove siamo stati
E non sanno cosa abbiamo visto, no
Se sei ancora qui significa che siamo ancora noi
Mi ha fatto pensare
Oh, forse questo è amore
Tutto quello che so
Non sarà mai più lo stesso
Oh, forse questo è amore
Tutto quello che so, tutto quello che so
Non sarà mai più lo stesso