Traduzione del testo della canzone DWNW - Chefket, Samy Deluxe

DWNW (originale)

Du willst dope sein, doch du weißt nicht wie
Doubetime killen, aber weißt nicht wie
Ohne Backup rappen, doch du weißt nicht wie
Aber der Chef weiß, denn er ist ein Live MC
Du willst dope sein, doch du weißt nicht wie
Doubetime killen, aber weißt nicht wie
Ohne Backup rappen, doch du weißt nicht wie
Aber der Chef weiß, denn er ist ein Live MC
Pass mir das Mic, rapp' Doubletime
Immer so perfekt, oder is' es nur Effekthascherei?
Ein B-Boy stept in den Kreis, trifft den Nerv dieser Zeit
Chefket ist crazy, ich bin der Beste, du weißt
Mach' ma' mal 'n Feature?
Was hältst du von «Nein»?
Hör dir mal den Beat an, da fällt mir nichts ein
Sorry, ich hab' echt keine Zeit
So wie du hab' ich gerappt, da war Beyoncé noch bei Destiny’s Child
Vor 10 000 Leuten nur mit Laptop und Mic
Doubletime gerappt, da sah man Michael Jackson noch live
Skills muss ich haben, Geld kann ich leihen
Jetzt mit Band und mich laden alle Festivals ein
Bei dir sagen alle Festivals «Nein»
Denn du bist der allerbeste Beweis
Dass Boom Bap jeder kann, Trap jeder kann
Aber Chefket killt auch über Dubstep und Grime
Freestyled für die Fans, macht 'n Gig zu 'ner Jam
Nach dem Gig mit paar Fans klick klick Instagram
Chick mit tiefem Ausschnitt blickt in die Cam
Ist in männlicher Begleitung und sagt: «He's just a friend»
Äh, moment!
Bin ich der amerikanische Präsident?
Ich teile keine Menschen, ich bring' sie lieber zusammen
Komm, wir nehmen noch 'n Drink mit der Gang
Du willst dope sein, doch du weißt nicht wie
Doubetime killen, aber weißt nicht wie
Ohne Backup rappen, doch du weißt nicht wie
Aber der Chef weiß, denn er ist ein Live MC
Du willst dope sein, doch du weißt nicht wie
Doubetime killen, aber weißt nicht wie
Ohne Backup rappen, doch du weißt nicht wie
Aber der Baus weiß, denn er ist ein Live MC
Ich bin kein Oldtimer, ich bin Doubletimer
Komm' mit hundert km/h aus der Garageneinfahrt
Alle dachten, dass ich wieder geh' wie Gastarbeiter
Aber ich bin immer noch *ahm, ahm* Frosch im Hals
Komme rein, Gottgestalt mit der Wortgewalt
Untergrund-Attitüde, aber top Gehalt
Wohl artikuliert, hochgradig verwirrt
Warum ist meine Konkurrenz rhythmisch total limitiert, hä?
Eins zwo, komme rein mit dem Grime-Flow
Und scheint so, dass ich shine!
Digga, Lightshow
Gib mir das Mikro und ich fahr’n Film, Ticket fürs Kino
Willst du mehr Info, klick den Link in der Bio
Ich will 'n Drink, yo «Bitte Bedienung!», sitz' im Kasino
Sippe den Vino, bisschen zu viel Flow
Der Wickeda fickt wieder ma' alles Jugendliche libido
Ich schick' dich auf auf Friedhof, Bitch
Messerscharfer Verstand, der beste Rapper im Land
Rechtfertigungsdrang wie’n Pressesprecher von Trump
Setze alles in Brand, Textblätter in Flammen
Samy, Chefi zusammen, der Rest is' nich' relevant
Battle-Rap-Veteran, Rap-attack Magic und Marly Marl
Kaepernick für Menschenrechte im Kampf (Ah)
Rap-Gott, ruf Eminems Management an
Denn es gibt nur einen hier, der den Weltrekord brechen kann (Ich)
Du willst dope sein, doch du weißt nicht wie
Doubetime killen, aber weißt nicht wie
Ohne Backup rappen, doch du weißt nicht wie
Aber der Baus weiß, denn er ist ein Live MC
Du willst dope sein, doch du weißt nicht wie
Doubetime killen, aber weißt nicht wie
Ohne Backup rappen, doch du weißt nicht wie
Aber der Chef weiß, denn er ist ein Live MC
Du weißt nicht wie
Du weißt nicht wie
Du weißt nicht wie
Du weißt nicht wie
Du weißt nicht wie
Du weißt nicht wie

DWNW (traduzione)

Vuoi essere drogato, ma non sai come fare
Uccidi Doubetime ma non so come
Rapping senza backup, ma non sai come fare
Ma il capo lo sa perché è un MC dal vivo
Vuoi essere drogato, ma non sai come fare
Uccidi Doubetime ma non so come
Rapping senza backup, ma non sai come fare
Ma il capo lo sa perché è un MC dal vivo
Passami il microfono, rap doppio tempo
Sempre così perfetto, o è solo spettacolo?
Un B-Boy entra nel cerchio, colpisce il nervo di questa volta
Chefket è pazzo, io sono il migliore che conosci
Fare una caratteristica?
Cosa ne pensi del "no"?
Ascolta il ritmo, non riesco a pensare a niente
Scusa, davvero non ho tempo
Ho rappato come te quando Beyoncé era in Destiny's Child
Davanti a 10.000 persone con solo laptop e microfono
Rappando il doppio del tempo, potresti ancora vedere Michael Jackson dal vivo
Devo avere competenze, posso prendere in prestito denaro
Ora con la band e me tutti i festival invitano
Tutti i festival ti dicono "no".
Perché tu sei la prova migliore
Chiunque può boom bap, chiunque può intrappolare
Ma Chefket uccide anche tramite dubstep e grime
Freestyled per i fan, trasforma un concerto in una jam
Dopo il concerto con alcuni fan, fai clic su Instagram
Pulcino con una profonda scollatura guarda la cam
Viene accompagnato da un uomo e dice: "È solo un amico"
Aspetta!
Sono io il presidente americano?
Non divido le persone, preferisco unirle
Dai, beviamo un altro drink con la banda
Vuoi essere drogato, ma non sai come fare
Uccidi Doubetime ma non so come
Rapping senza backup, ma non sai come fare
Ma il capo lo sa perché è un MC dal vivo
Vuoi essere drogato, ma non sai come fare
Uccidi Doubetime ma non so come
Rapping senza backup, ma non sai come fare
Ma Baus lo sa perché è un MC dal vivo
Non sono un'auto d'epoca, sono un doppio timer
Uscire dall'ingresso del garage a cento km/h
Tutti pensavano che sarei tornato come un lavoratore ospite
Ma sono ancora *um, um* in gola
Entra, figura di Dio con il potere delle parole
Atteggiamento clandestino, ma stipendio alto
Ben articolato, molto confuso
Perché la mia competizione è totalmente ritmicamente limitata, eh?
Uno due, entra con il flusso di sporcizia
E sembra che brilli!
Digga, spettacolo di luci
Dammi il microfono e guiderò un film, biglietto per il cinema
Se vuoi maggiori info clicca sul link in bio
Voglio un drink, yo "Aspetta un minuto!", seduto al casinò
Sorseggia il vino, un po' troppo fluido
La Wickeda fotte di nuovo ma' tutto con la libido giovanile
Ti mando al cimitero, puttana
Mente affilata come un rasoio, il miglior rapper del paese
La giustificazione guida come un portavoce della stampa per Trump
Dare fuoco a tutto, fogli di testi in fiamme
Samy, capo insieme, il resto non è rilevante
Battle-Rap-Veteran, Rap-attack Magic e Marly Marl
Kaepernick per i diritti umani nella lotta (Ah)
Dio del rap, chiama la direzione di Eminem
Perché c'è solo uno qui che può battere il record del mondo (io)
Vuoi essere drogato, ma non sai come fare
Uccidi Doubetime ma non so come
Rapping senza backup, ma non sai come fare
Ma Baus lo sa perché è un MC dal vivo
Vuoi essere drogato, ma non sai come fare
Uccidi Doubetime ma non so come
Rapping senza backup, ma non sai come fare
Ma il capo lo sa perché è un MC dal vivo
Non sai come
Non sai come
Non sai come
Non sai come
Non sai come
Non sai come