Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Peoples, artista - Samy Deluxe. Canzone dell'album Generation, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2004
Etichetta discografica: EMI Germany
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Peoples(originale) |
Yeah |
Deluxe Records |
Hamburgs Finest |
Brothers Keepers |
Sag was? |
Wir sind wieder mal da! |
Yeah! |
Aha! |
(Verse 1: Samy Deluxe) |
Ich folg meinem Instinkt, mach keine Kompromisse mehr |
Nur noch mein eigenes Ding, es gibt keine Mongo-Clikke mehr |
Ich fühl mich manchmal wie Pac, alleine gegen die Welt |
Am Anfang der Karriere schien es als ob’s jedem gefällt |
Dann kamen die Kritiker und ich bekomm nicht gerne Kritik |
Ich wünsch' ich könnt' da drüber stehen doch glaub' das werde ich nie |
Mein Motto war «Ich bin der derbste MC, wer will hier Beef?» |
Dachte, jedem der sich querstellt, dem erklär' ich den Krieg |
Aber fand mit der Zeit raus dass es so nicht funktioniert |
Fragte mich warum ich mein Leben bloss so kompliziert? |
Dachte nach — merkte es ist meine eigene Schuld |
Denn mein scheiss Ego ist mitgewachsen mit meinem Erfolg |
Ab un dzu stimmt dieses Sprichwort und Schweigen ist Gold «pssst» |
Ich hab mein' Maul aufgerissen, dachte «drauf geschissen» |
Und Konsequenzen folgten — plötzlich geht’s in allen Interviews |
Nur noch um die Scheisse mit Tomekk, Azad und mit der JUICE |
Als wenn’s in meinem Leben nichts positives gibt |
Aber ich fokusier mich zu oft auf den negativen Shit |
Und deshalb kommt’s auf mich zurück, nein ich will kein Mitleid |
Ich will nur dass ihr wisst dass ich so bin seit meiner Kindheit |
Ich wurd zu oft enttäuscht, hatte es zu oft schwer |
Wurde zu oft gedisst, musst emich zu oft wehren |
Und jetzt, jetzt bin ich da um zu sprechen |
Hoff' ein paar Menschen hier könn' sich in meine Lage versetzen |
Wenn ich sag… |
(Hook 2x) |
Die geht an alle meine Peoples |
Da Whiteys, Kanacks und Negros |
Alle zusammen denn zusammen sind wir stärker |
Und Stärke brauchen wir denn dieser Struggle wird noch härter |
Die geht an alle meine Peoples |
Da Whiteys, Kanacks und Negros |
Alle zusammen denn zusammen sind wir stärker, mann |
Und Stärke brauchen wir denn dieser Struggle wird noch härter, mann |
(Verse 2: Samy Deluxe) |
Ich hatte ein' Traum so wie Matin Luther |
Sah uns alle Seite an Seite mein weisser Bruder — mein schwarzer Bruder |
Mit Plänen diese Galaxie zu retten wie Starship Troopers |
Doch dann ging der erste Bruder sich erstma' die Nase pudern |
Bruder Nummer 2 fiel ein dass er ein Date hat |
Und — all die anderen Brüder sagten auch nur «Tschüss, bis später!» |
Und mir fiel auf, wir sitzen tief in der Scheisse! |
Schwarze — weisse — arme — reiche, es ist immer das gleiche |
Menschen an sich sind einfach zu egoistisch |
Alle zusammen mal denken — ist einfach nicht realistisch |
Und — hier im Rap ist es noch 10 mal extremer |
Jeder ist Hater und am Mic wird jeder Streber zum Schläger |
Und wenn man nett ist heisst es man würde Ärsche küssen |
Und wenn man’s nicht ist dann wird’s Zeit sich hin und her zu dissen |
Wie Jigga und Nas oder Foxy und Kim |
Und es macht — sicher viel Spass aber trotzdem kein' Sinn |
Dann ist’s kein Wunder dass die Leute in uns kein Geld investieren |
Wenn wir uns nicht einmal selbst respektieren |
Könnt ihr mich fühlen!?! |
Denn irgednwann sind wir die, die die Welt hier regieren |
Dann sind die alten tot und wir sind die älteren hier |
Macht das Sinn!?! |
(Macht das Sinn!?!) |
(Hook 3x) |
Die geht an alle meine Peoples |
Da Whiteys, Kanacks und Negros |
Alle zusammen denn zusammen sind wir stärker |
Und Stärke brauchen wir denn dieser Scheiss (?) wird noch härter |
Die geht an alle meine Peoples |
Da Whiteys, Kanacks und Negros |
Alle zusammen denn zusammen sind wir stärker |
Und Stärke brauchen wir denn dieser Scheiss (?) wird noch härter |
Dies geht an alle meine Peoples |
An Asiaten und Latinos |
An Fillipinos, Kanacken, Kartoffeln |
Egal was ihr seid — ihr seid alle meine People! |
(Outro) |
Yeah… dies ist Deluxe, Baby… |
Klingt wie die Musik von damals… |
Alle meine Peeople… |
Ich kann nicht sagen was es ist… |
Ist das Rap, ist es Soul, ist es Reggae… |
Egal was es ist… |
Ooohladida, was geht Ladida, Ooohladida |
Dies ist für alle meine People… |
(traduzione) |
sì |
Record di lusso |
Il migliore di Amburgo |
Fratelli Custodi |
Che cosa? |
Siamo tornati! |
Sì! |
Ah! |
(Verso 1: Samy Deluxe) |
Seguo il mio istinto, non scendere più a compromessi |
Solo cose mie, non ci sono più clic mongo |
A volte mi sento come Pac, solo contro il mondo |
All'inizio della carriera sembrava che piacesse a tutti |
Poi sono arrivate le critiche e non mi piace essere criticato |
Vorrei poterci resistere, ma non credo che lo farò mai |
Il mio motto era "Sono l'MC più duro, chi vuole manzo qui?" |
Ho pensato di dichiarare guerra a chiunque si fosse messo in mezzo |
Ma col tempo ho scoperto che non funziona in questo modo |
Ti sei chiesto perché mi complico così tanto la vita? |
Ho pensato: ho capito che è colpa mia |
Perché il mio fottuto ego è cresciuto con il mio successo |
Ogni tanto questo detto è vero e il silenzio è d'oro «pssst» |
Ho aperto la bocca, ho pensato "fanculo" |
E sono seguite le conseguenze: improvvisamente funziona in tutte le interviste |
Solo della merda con Tomekk, Azad e con il JUICE |
Come se non ci fosse niente di positivo nella mia vita |
Ma mi concentro troppo sulla merda negativa |
Ed è per questo che mi torna in mente, no, non voglio pietà |
Voglio solo che tu sappia che sono così da quando ero un bambino |
Sono stato deluso troppo spesso, ho avuto momenti difficili troppo spesso |
Se è stato disprezzato troppo spesso, devo difendermi troppo spesso |
E ora, ora sono qui per parlare |
Spero che alcune persone qui possano mettersi al mio posto |
Se dico... |
(agganciare 2x) |
Questo vale per tutti i miei popoli |
Day Whitey, Kanack e Negri |
Tutti insieme perché insieme siamo più forti |
E abbiamo bisogno di forza perché questa lotta sta diventando più difficile |
Questo vale per tutti i miei popoli |
Day Whitey, Kanack e Negri |
Tutti insieme perché insieme siamo più forti, amico |
E abbiamo bisogno di forza perché questa lotta diventerà più difficile, amico |
(Verso 2: Samy Deluxe) |
Ho fatto un sogno come Matin Lutero |
Ci ho visti tutti fianco a fianco mio fratello bianco, mio fratello nero |
Con piani per salvare questa galassia come Starship Troopers |
Ma poi il primo fratello è andato prima a incipriarsi il naso |
Il fratello numero 2 si è ricordato di avere un appuntamento |
E - tutti gli altri fratelli hanno appena detto "Ciao, a dopo!" |
E ho notato che siamo nella merda! |
Nero — bianco — povero — ricco, è sempre lo stesso |
Le persone stesse sono semplicemente troppo egoiste |
Pensa a tutti insieme: non è realistico |
E - qui nel rap è 10 volte più estremo |
Tutti sono odiatori e al microfono ogni nerd diventa un delinquente |
E se sei gentile, vuol dire che baci il culo |
E se non lo sei, allora è il momento di dissarsi a vicenda avanti e indietro |
Come Jigga e Nas o Foxy e Kim |
E rende - sicuramente molto divertente ma ancora privo di senso |
Allora non c'è da meravigliarsi se le persone non investono denaro in noi |
Se non rispettiamo nemmeno noi stessi |
Puoi sentirmi!?! |
Perché a un certo punto siamo noi a governare il mondo qui |
Allora i vecchi sono morti e noi siamo i più vecchi qui |
Ha senso!?! |
(Ha senso!?!) |
(agganciare 3 volte) |
Questo vale per tutti i miei popoli |
Day Whitey, Kanack e Negri |
Tutti insieme perché insieme siamo più forti |
E abbiamo bisogno di forza perché questa merda (?) sta diventando più difficile |
Questo vale per tutti i miei popoli |
Day Whitey, Kanack e Negri |
Tutti insieme perché insieme siamo più forti |
E abbiamo bisogno di forza perché questa merda (?) sta diventando più difficile |
Questo vale per tutti i miei popoli |
Ad asiatici e latini |
Ai filippini, ai kanacken, alle patate |
Qualunque cosa tu sia, sei tutta la mia gente! |
(finale) |
Sì... questo è un bambino di lusso... |
Sembra la musica di allora... |
Tutta la mia gente... |
Non so dire cosa sia... |
È rap, è soul, è reggae... |
Non importa cosa sia... |
Ooohladida, come va Ladida, Ooohladida |
Questo è per tutta la mia gente... |