| Comedia e horror, realitatea e SF
| La commedia è horror, la realtà è fantascienza
|
| In acest film de-actiune, drama e KN
| In questo film d'azione, il dramma è KN
|
| Nu e teatru de papusi e animatie 3D
| Non è un teatro di marionette, è animazione 3D
|
| Sclavilor bine-ati revenit in RSR x2
| Schiavi, bentornati in RSR x2
|
| Strofa 1:
| Versetto 1:
|
| Dragostea dintre maimuta si om se consuma in pom
| L'amore tra la scimmia e l'uomo si consuma nell'albero
|
| Faci din c***t bici, dar nu faci din c***t om
| Tu fai fruste, ma non fai persone
|
| Golanii ştiu engleza, de la «je t’aime!» | I Golan conoscono l'inglese, da "je t'aime!" |
| la «what the f*ck!»
| la «che ca**o!»
|
| Când ciripesc sifoanele, eşti luat desculţ din pat
| Quando i sifoni cinguettano, vieni portato fuori dal letto a piedi nudi
|
| Eşti mai umblat şi ai umblat filat, n-ai învăţat
| Sei più un deambulatore e stai girando, non hai imparato
|
| Banii murdari se fac uşor, dar se păstrează cu cap
| I soldi sporchi sono facili da fare, ma tienili nella tua testa
|
| Aveţi dovada că n-o dau în Lambada
| Hai la prova che non la do a Lambada
|
| Stilul meu e nemuritor ca şpaga
| Il mio stile è immortale come una corda
|
| Mesajul meu direct îţi caută barba
| Il mio messaggio diretto sta cercando la tua barba
|
| Treaba e că tu încă mă crezi tâmpit
| Il fatto è che pensi ancora che io sia stupido
|
| Când apelez la bunul simţ, par mai timid, în capul meu e vid
| Quando uso il buon senso, sembro più timido, la mia testa è vuota
|
| Evit să vă spun cinstit ce n-aţi gândit
| Evito di dirti onestamente quello che non hai pensato
|
| Îmi scrie Fuego versurile şi trage voce Keed
| Fuego scrive i miei testi e la voce di Keed
|
| Libertatea e un mit nu fi uimit chiar m-am trezit
| La libertà è un mito, non sorprenderti, mi sono anche svegliato
|
| În clipa în care ţara mea a devenit «all you can eat»
| Il momento in cui il mio paese è diventato "all you can eat"
|
| Comedia e horror, realitatea e SF
| La commedia è horror, la realtà è fantascienza
|
| In acest film de-actiune, drama e KN
| In questo film d'azione, il dramma è KN
|
| Nu e teatru de papusi e animatie 3D
| Non è un teatro di marionette, è animazione 3D
|
| Sclavilor bine-ati revenit in RSR x2
| Schiavi, bentornati in RSR x2
|
| Strofa 2:
| Verso 2:
|
| A trecut juma' de viaţă şi muncesc, deci c***t
| È passata metà della vita e sto lavorando, quindi c***o
|
| Exist ca entitate, în consecinţă, sunt impozitat
| Io esisto come entità, quindi sono tassato
|
| Pe nota mea de plată apare şi ce n-am consumat
| Quello che non ho consumato compare anche sul mio conto
|
| Iar conştiinţa mea, f**u-vă-n gât, a demisionat
| E la mia coscienza, incasinata, rassegnata
|
| Am maşină nouă la mâna a noua şi arcuri la pat
| Ho una macchina nuova nella mia nuova mano e balza a letto
|
| Călătoresc în viaţă la clasa a doua, ca un împărat
| Viaggio vivo in seconda elementare, come un imperatore
|
| Am evoluat intrinsec la capitolul cultură
| Mi sono evoluto intrinsecamente in termini di cultura
|
| Momentan nivelul e «hai fă, ia p**a în gură!»
| Al momento il livello è "facciamolo, fanculo!"
|
| E sezon de împerechere la fraieri cu CNP
| È la stagione degli amori ventosa con CNP
|
| Copii rezultaţi mănâncă TVA şi impozite
| I bambini che ne risultano mangiano IVA e tasse
|
| Bătrânii regretă cozile, e regretabil
| I vecchi rimpiangono le file, è un peccato
|
| Să te plângi de bani e o modă, cerşitul e convenabil
| Lamentarsi per i soldi è una moda passeggera, chiedere l'elemosina è conveniente
|
| Prostirea populaţiei e o doctrină reală
| La stupidità della popolazione è una vera dottrina
|
| Pentru orice pastilă nouă se inventează o boală
| Si inventa una malattia per ogni nuova pillola
|
| Ai reducere la tot ce nu-ţi trebuie, atenţie
| Ottieni uno sconto su tutto ciò che non ti serve, intendiamoci
|
| Ai noroc la bani dacă mori la prima pensie
| Buona fortuna con i tuoi soldi se muori con la tua prima pensione
|
| Comedia e horror, realitatea e SF
| La commedia è horror, la realtà è fantascienza
|
| In acest film de-actiune, drama e KN
| In questo film d'azione, il dramma è KN
|
| Nu e teatru de papusi e animatie 3D
| Non è un teatro di marionette, è animazione 3D
|
| Sclavilor bine-ati revenit in RSR x2 | Schiavi, bentornati in RSR x2 |