Traduzione del testo della canzone O Zi Ca Oricare Alta - Cheloo, Margineanu

O Zi Ca Oricare Alta (originale)

Evoluez constant, ca jegu' în dero
Când ajung la unu, mă reîntorc la zero
Am renăscut în forță, fumat-tripat
Exact ca pasărea Phoenix, din propriul căcat
Am pus curva pe lanț elegant și m-am tirat
Am aruncat simbolic saiba-n pișat
Am pus mașina-n copac
Am rupt cheia-n contact
Cum am stat cât am stat… e de neexplicat
Rămân un suflet simplu, abandonat în păcat
Că te fut în cur sau în gură-i același căcat
Sunt lipsit de complexe, pe un fond timid
Unii bibliotecari ar zice că-s agresiv
Sunt eroul meu din nou, tot ce zic e zid
Când sunt tras, par treaz
Când sunt treaz, par tras în vid
N-am nevoie să mă mai prezint
Reprezint cu succes pierderea de timp
Reprezint cu succes pierderea de timp
Reprezint cu succes pierderea de timp
E o zi futută ca oricare alta
Mi se rupe, sunt rece ca halba
Nimic nu merge, da' viața-i bună
Stau și beau, mă doare fix…
E o zi futută ca oricare alta
Mi se rupe, sunt rece ca halba
Nimic nu merge, da' viața-i bună
Stau și beau, mă doare fix în…
Mă doare, mă doare, mă doare, mă doare în pulă
Mă doare, mă doare fix…
Viața e scurtă când ai inima ruptă
Sunt cu pula p-afară, rujată și suptă
Așteptam să mă suni, mi-am luat o curvă mică
Cică astea te-ajută să scapi de frică
Avea 3 la matematică, 2 la gramatică
1 la purtare și-o inimă mare
Am preluat teoria și-am pus-o-n practică
I-am dat o muie, o muie, o muie sălbatică
Mă vrei un domn stilat după vorba și port
Hai, suge-o, sunt același porc!
Am încercat o perioadă să devin mai bun
Acum e foarte, foarte clar că n-aveam cum
Mă antrenez intens la capătul berii
Trag burta, nu piept, mai am șapte serii
Beau cu bagabonții la căderea serii
Nu mă mai întorc, fă, să te fută gunoierii!
Reprezint cu succes pierderea de timp
Reprezint cu succes pierderea de timp
E o zi futută ca oricare alta
Mi se rupe, sunt rece ca halba
Nimic nu merge, da' viața-i bună
Stau și beau, mă doare fix…
E o zi futută ca oricare alta
Mi se rupe, sunt rece ca halba
Nimic nu merge, da' viața-i bună
Stau și beau, mă doare fix în…
Mă doare, mă doare, mă doare, mă doare în pulă
Mă doare, mă doare fix…

O Zi Ca Oricare Alta (traduzione)

Sono in continua evoluzione, come un cretino
Quando arrivo a uno, torno a zero
Sono rinato in forze, sventrato dal fumo
Proprio come l'uccello della Fenice, fuori dalla sua stessa merda
Ho messo la cagna sull'elegante catena e mi sono ripresa
Simbolicamente ho gettato la lavatrice nella pipì
Ho messo la macchina sull'albero
Ho rotto la chiave di accensione
Come sono rimasto mentre ero lì è inspiegabile
Rimango un'anima semplice, abbandonata al peccato
Che ti fotti nel culo o in bocca la stessa merda
Mi mancano i complessi, su uno sfondo timido
Alcuni bibliotecari direbbero che sono aggressivo
Sono di nuovo il mio eroe, tutto quello che dico è il muro
Quando mi sparano, sembro sveglio
Quando sono sveglio, sembro disegnato nel vuoto
Non ho bisogno di presentarmi
Sto sprecando con successo il mio tempo
Sto sprecando con successo il mio tempo
Sto sprecando con successo il mio tempo
È una giornata di merda come le altre
Mi rompe, ho freddo come una tazza
Niente funziona, ma la vita è bella
Mi siedo e bevo, fa molto male...
È una giornata di merda come le altre
Mi rompe, ho freddo come una tazza
Niente funziona, ma la vita è bella
Mi siedo e bevo, mi fa male...
Fa male, fa male, fa male, fa male al mio cazzo
Fa male, fa male...
La vita è breve quando hai il cuore spezzato
Sono con il mio cazzo all'esterno, arrossendo e succhiando
Stavo aspettando che mi chiamassi, ho una puttana
Questo è ciò che ti aiuta a liberarti della paura
Ne aveva 3 in matematica, 2 in grammatica
1 da indossare e un grande cuore
Ho preso la teoria e l'ho messa in pratica
Le ho fatto un pompino, un pompino, un pompino selvaggio
Vuoi che io sia un gentiluomo alla moda con il passaparola e il vestito
Dai, succhialo, sono lo stesso maiale!
Ho provato per un po' a stare meglio
Ora è molto, molto chiaro che non avevo scelta
Mi alleno duramente alla fine della birra
Tiro la pancia, non il petto, ho altre sette serie
Bevo con i vagabondi al tramonto
Non tornerò, cazzo, spazzatura!
Sto sprecando con successo il mio tempo
Sto sprecando con successo il mio tempo
È una giornata di merda come le altre
Mi rompe, ho freddo come una tazza
Niente funziona, ma la vita è bella
Mi siedo e bevo, fa molto male...
È una giornata di merda come le altre
Mi rompe, ho freddo come una tazza
Niente funziona, ma la vita è bella
Mi siedo e bevo, mi fa male...
Fa male, fa male, fa male, fa male al mio cazzo
Fa male, fa male...