Traduzione del testo della canzone C.C. Rider Blues - Cher

C.C. Rider Blues (originale)

Well see see rider
Well see what you have done, whoa
See see rider, see what you have done
You know you made me love you
Now you’re woman’s come
Well I’m going to the Hilton
And I know I won’t get it
Lord, Lord I’m going to the Hilton
I know I won’t get in
But even though
You know I’ll still be their friend
Well you gotta love me, gotta love me baby
Hey you gotta love me baby, oh oh whoa oh
You gotta love me baby
Then I’m on the run
Well I’m going away baby
And I won’t be back till fall.
yeah yeah
I’m going away baby
I won’t be back till fall
But if I find me a good man
You know I won’t be back at all
I said bye, bye, bye
Bye bye baby
So long, bye bye
Oh bye bye bye baby, bye baby We’ll I’m going away

(traduzione)

Bene vedi vedi pilota
Bene, guarda cosa hai fatto, whoa
Vedi vedi pilota, guarda cosa hai fatto
Sai che mi hai fatto amarti
Ora sei donna è arrivata
Bene, vado all'Hilton
E so che non lo capirò
Signore, Signore, vado all'Hilton
So che non entrerò
Ma anche se
Sai che sarò ancora loro amico
Beh, devi amarmi, devi amarmi piccola
Ehi, devi amarmi piccola, oh oh whoa oh
Devi amarmi piccola
Allora sono in fuga
Bene, me ne vado piccola
E non tornerò fino all'autunno.
Yeah Yeah
me ne vado piccola
Non tornerò prima dell'autunno
Ma se mi trovo un brav'uomo
Sai che non tornerò affatto
Ho detto ciao, ciao, ciao
Ciao ciao piccola
Addio, ciao ciao
Oh ciao ciao ciao piccola, ciao piccola Andremo via