Testi di Act Like You Know - Cheri Dennis

Act Like You Know (originale)

Most of the time
You’d be tripping on me
All of a sudden you want to be the police
Looking me up and down before I leave home
Making a big deal out of what I got on
But hey you need to know
You need to know
I’m still the woman you got with
And I know my place
I think you know
These things were never affecting
Now, you hate
Because you know
You’re not the only one who’s checking for me
But that’s the way it goes
In this relationship so why (?)
You better know I’m not going to be
Rearranging everything in my world
Not going to feel bad
Pretending they were my girls
They already know that I ain’t going nowhere
You want to believe to putting me out there
At night,(you need to know) you know
I’m still the woman the woman you got waiting at your place
I’m still the very same woman
I’m still the woman you got with
And I know my place
I think you know
These things were never affecting
Now you, hate
Because you know
You’re not the only one who’s checking for me
But that’s the way it goes
In this relationship so why (?)
(Repeat 2X)
I don’t mean no disrespect
But um, I was the same way when met me
And um, I’m not gonna need your shit
But um
You need to know
I’m still the woman you got with
And I know my place
I think you know
These things were never affecting
Now, you hate
Because you know
You’re not the only one who’s checking for me
But that’s the way it goes
In this relationship so why (?)
You need to know
I’m still the woman you got with
And I know my place…

(traduzione)

La maggior parte delle volte
Saresti inciampato su di me
All'improvviso vorresti essere la polizia
Guardandomi dall'alto in basso prima di uscire di casa
Fare un grande affare con quello che ho
Ma ehi, devi sapere
Devi sapere
Sono ancora la donna con cui hai
E conosco il mio posto
Penso che tu lo sappia
Queste cose non hanno mai influenzato
Ora, odi
Perché lo sai
Non sei l'unico che sta controllando per me
Ma è così che va
In questa relazione, allora perché (?)
È meglio che tu sappia che non lo sarò
Riorganizzare tutto nel mio mondo
Non ti sentirai male
Facendo finta che fossero le mie ragazze
Sanno già che non sto andando da nessuna parte
Vuoi credere a mettermi in gioco
Di notte, (devi sapere) lo sai
Sono ancora la donna che hai ad aspettarti a casa tua
Sono sempre la stessa donna
Sono ancora la donna con cui hai
E conosco il mio posto
Penso che tu lo sappia
Queste cose non hanno mai influenzato
Ora tu, odio
Perché lo sai
Non sei l'unico che sta controllando per me
Ma è così che va
In questa relazione, allora perché (?)
(Ripetere 2X)
Non intendo nessuna mancanza di rispetto
Ma um, ero allo stesso modo quando mi incontrai
E um, non avrò bisogno della tua merda
Ma ehm
Devi sapere
Sono ancora la donna con cui hai
E conosco il mio posto
Penso che tu lo sappia
Queste cose non hanno mai influenzato
Ora, odi
Perché lo sai
Non sei l'unico che sta controllando per me
Ma è così che va
In questa relazione, allora perché (?)
Devi sapere
Sono ancora la donna con cui hai
E conosco il mio posto...