Traduzione del testo della canzone Ooh Ooh - Cheri Dennis

Ooh Ooh (originale)

It’s kind of crazy how the way you got me buggin
Baby I ain’t never had nothin, nothin like this
The way you treat me, it’s like some special kind of lovin
It’s all just a little too good, too good to be true
And I wonder is it okay to trust ya, cause baby I come from a different place
Because if pain means I love ya (?)
And I was thinking maybe I should run but
I can’t even front, cause boy you got me like ooh
Ooh ooh ooh ooh ooooooh
You love is damn good I
Don' t know what to do
Sometimes I be thinking
This just can’t be true
Baby I’m just waiting
To see what you gonna do
If you break my heart and have me cryin, ooh
Baby now wait a minute, I just got in from workin
And you’re already here waiting, waiting on me
Greeting me at the door, with hugs and kisses
And I know I smell something, something cooking in the kitchen
Baby what is this, I know this ain’t for nothin
Baby you done did something, or maybe I’m just tripping
And I keep on trying to run from you but then I can’t get enough of you
Boy you got me like oohhhh
We don’t even fight
Or are you blind
I was used to before, I met you
Boy you turned on to something new
All I’m askin is you do me right
Ooh ooh ooh ooh ooooooh
You love is damn good I
Don' t know what to do
Sometimes I be thinking
This just can’t be true
Baby I’m just waiting
To see what you gonna do
Ooh ooh ooh ooh ooooooh
You love is damn good I
Don' t know what to do
Sometimes I be thinking
This just can’t be true
Baby I’m just waiting
To see what you gonna do
If you break my heart and have me crying ooooh

Ooh Ooh (traduzione)

È un po' pazzo come il modo in cui mi hai preso infastidito
Tesoro, non ho mai avuto niente, niente del genere
Il modo in cui mi tratti, è come un tipo speciale di amore
È tutto solo un po' troppo bello, troppo bello per essere vero
E mi chiedo se va bene fidarsi di te, perché piccola vengo da un posto diverso
Perché se dolore significa che ti amo (?)
E stavo pensando che forse dovrei correre ma
Non posso nemmeno affrontare, perché ragazzo mi hai preso come ooh
Ooh ooh ooh ooh ooooooh
Il tuo amore è dannatamente buono io
Non so cosa fare
A volte sto pensando
Questo non può essere vero
Tesoro sto solo aspettando
Per vedere cosa farai
Se mi spezzi il cuore e mi fai piangere, ooh
Tesoro ora aspetta un minuto, sono appena rientrato dal lavoro
E tu sei già qui ad aspettarmi, ad aspettarmi
Salutandomi alla porta, con baci e abbracci
E so di sentire l'odore di qualcosa, qualcosa che cucina in cucina
Piccola, cos'è questo, so che non è per niente
Tesoro, hai fatto qualcosa, o forse sto solo inciampando
E continuo a cercare di scappare da te, ma poi non ne ho mai abbastanza di te
Ragazzo, mi hai preso come oohhhh
Non combattiamo nemmeno
O sei cieco
Prima ero abituato, ti ho incontrato
Ragazzo, ti sei acceso a qualcosa di nuovo
Tutto quello che chiedo è che mi fai bene
Ooh ooh ooh ooh ooooooh
Il tuo amore è dannatamente buono io
Non so cosa fare
A volte sto pensando
Questo non può essere vero
Tesoro sto solo aspettando
Per vedere cosa farai
Ooh ooh ooh ooh ooooooh
Il tuo amore è dannatamente buono io
Non so cosa fare
A volte sto pensando
Questo non può essere vero
Tesoro sto solo aspettando
Per vedere cosa farai
Se mi spezzi il cuore e mi fai piangere ooooh