Traduzione del testo della canzone Waiting - Cheri Dennis

Waiting (originale)

You know I hate it
When you go away
But you’ll coming
And I’m still waiting
What you give to me stays on my brain
Hours, minutes, seconds
Oh, I’m still here waiting on you
The feeling you give me
When you hold me in your arms
I wish I had that feeling right now
My skin still smells of your cologne
Remember when I had your body right here, oh
As I lay here in a daze
Thinking all about the love we made
Really the night to turn to day
Just want to hold to you
Even as I go about my busy day
Back of my mind can’t get you out of, no, no baby
Stolen moments fantasizing about your touch
I should be focussed but you’re in my head
It’s too much (too much)
Now I’m all in a daze
Thinking 'bout the love we’re going to make
Should have left my emotions in the bed
But they’re here with me instead
Waitin', waitin'
Waitin' on you
Oooh, waiting…

Waiting (traduzione)

Sai che lo odio
Quando te ne vai
Ma tu verrai
E sto ancora aspettando
Quello che mi dai rimane nel mio cervello
Ore, minuti, secondi
Oh, sono ancora qui ad aspettarti
La sensazione che mi dai
Quando mi tieni tra le tue braccia
Vorrei avere quella sensazione in questo momento
La mia pelle odora ancora della tua colonia
Ricorda quando avevo il tuo corpo proprio qui, oh
Mentre sono sdraiato qui in uno stordimento
Pensando tutto all'amore che abbiamo fatto
Davvero la notte per trasformarsi in giorno
Voglio solo tenerti vicino a te
Anche mentre seguo la mia giornata impegnativa
La parte posteriore della mia mente non riesce a toglierti di dosso, no, nessun bambino
Momenti rubati fantasticando sul tuo tocco
Dovrei essere concentrato ma tu sei nella mia testa
È troppo (troppo)
Ora sono completamente stordito
Pensando all'amore che faremo
Avrei dovuto lasciare le mie emozioni nel letto
Ma sono qui con me invece
Aspettando, aspettando
Ti aspetto
Oooh, in attesa...