Traduzione del testo della canzone Showdown - Cheri Dennis

Showdown (originale)

I ain’t feelin how girls sometimes be talkin about,
What they don’t do, it’s crazy.
Cause I got needs just like a fella and you know it’s true,
So come and give it to me baby.
I need to have his touch and feel his hand rubs my hair,
Rocks my body all night.
See I want it like you want it baby boy let’s take it there,
I ain’t never scared, it’s alright.
I wanna rock you boy,
I certified to climb on top it and ride it I’m bout to put this thing on you.
I got you boy
Tonight relax yourself,
I’ll be your fantasy, I’m bout to make your dreams come true
I wanna be your freak baby
Gotta keep it street baby
Boy u know u need it in your life
Welcome to the Showdown (showdown)
It’s bout to go down (go down)
Give it to you anyway you like
Lemme be your freak (I wanna be)
In between the sheets baby
Boy u know u need it in your life
Welcome to the Showdown
I can move it fast
Or make it slow down
Give it to you anyway u like
I wanna lay you down and take off
All of your clothes
Come let me undress you baby
Caress my body and kiss me from
Head to toe
Then whisper «You're so sexy, baby.»
Don’t be afraid to touch me wherever you like
Let your fingers do the talking baby
See your lips go from my neck down to the small of my spine
You bout to drive me all crazy!
Now come get it boy,
Been waiting for too long for you to do that thing that I want you to do to me.
You know I’m with it boy
You ain’t gotta turn out all the lights cause I got something I need you to see
I wanna be your freak baby
Gotta keep it street baby
Boy u know u need it in your life
Welcome to the Showdown
It’s bout to go down
Give it to you anyway you like
Lemme be your freak (I wanna be)
In between the sheets baby
Boy u know u need it in your life
Welcome to the Showdown
I can move it fast
Or make it slow down
Give it to you anyway u like
You just need to put it on me
What you wanna do What I got is good and I will
Give it all to you
And I know what you got is Too good to be true
So let me be your freak baby
You and me in every room I swear
That I don’t play
Gotta give it to me and I Need it right away
Ain’t no need for talking ain’t
Nothin left to say
I wanna be your freak baby
Fre-eak, ah ooh

(traduzione)

Non mi sento come le ragazze a volte parlano,
Quello che non fanno, è pazzesco.
Perché ho bisogno proprio come un ragazzo e tu sai che è vero,
Quindi vieni a darmela piccola.
Ho bisogno di avere il suo tocco e sentire la sua mano strofinarmi i capelli,
Oscilla il mio corpo tutta la notte.
Vedi, lo voglio come lo vuoi tu bambino, portiamolo lì,
Non ho mai paura, va bene.
Voglio cullarti ragazzo,
Mi sono certificato per salirci sopra e guidarlo Sto per metterti questa cosa addosso.
Ti ho preso ragazzo
Stanotte rilassati,
Sarò la tua fantasia, sto per realizzare i tuoi sogni
Voglio essere il tuo bambino strano
Devo tenerlo street baby
Ragazzo, sai che ne hai bisogno nella tua vita
Benvenuto allo showdown (resa dei conti)
Sta per scendere (andare giù)
Regalalo a te come preferisci
Fammi essere il tuo mostro (voglio esserlo)
Tra le lenzuola baby
Ragazzo, sai che ne hai bisogno nella tua vita
Benvenuto alla Resa dei conti
Posso spostarlo rapidamente
Oppure rendilo rallentato
Da' a te come vuoi
Voglio sdraiarti e partire
Tutti i tuoi vestiti
Vieni, lascia che ti spogli piccola
Accarezza il mio corpo e baciami da
Dalla testa ai piedi
Poi sussurra "Sei così sexy, piccola".
Non aver paura di toccarmi ovunque tu voglia
Lascia che le tue dita parlino al bambino
Guarda le tue labbra andare dal mio collo in giù fino al fondo della mia spina dorsale
Stai per farmi impazzire!
Ora vieni a prenderlo ragazzo,
Ho aspettato troppo a lungo che tu facessi quella cosa che voglio che tu facessi a me.
Sai che ci sono dentro ragazzo
Non devi spegnere tutte le luci perché ho qualcosa che ho bisogno che tu veda
Voglio essere il tuo bambino strano
Devo tenerlo street baby
Ragazzo, sai che ne hai bisogno nella tua vita
Benvenuto alla Resa dei conti
Sta per scendere
Regalalo a te come preferisci
Fammi essere il tuo mostro (voglio esserlo)
Tra le lenzuola baby
Ragazzo, sai che ne hai bisogno nella tua vita
Benvenuto alla Resa dei conti
Posso spostarlo rapidamente
Oppure rendilo rallentato
Da' a te come vuoi
Devi solo metterlo su di me
Quello che vuoi fare Quello che ho è buono e lo farò
Dare tutto a te
E so che quello che hai è troppo bello per essere vero
Quindi fammi essere il tuo bambino strano
Io e te in ogni stanza lo giuro
Che non suono
Devo darmelo e ne ho bisogno subito
Non c'è bisogno di parlare no
Non c'è più niente da dire
Voglio essere il tuo bambino strano
Fre-eak, ah ooh