Traduzione del testo della canzone Pretend - Cheri Dennis

Pretend (originale)

I can’t pretend I don’t want you… no…
Oooh… cause you be down for yo woman… yea…
Until the end… I write for ya…
But cha neva hear… I’m always alone… all the few years… babie I need more
time on us…
You be trappin… grindin… for us… and I kno this…
But I be missin you so very much but don’t show it…
I don’t show it… I I don’t show it… but I really wanna hold you in mi arms.
But you always seem so far… n you always on yo grind… don’t wanna stress
you more than you already are…
Sumtimez we kick it… checkin your phone… I almost feel like we ain’t alone.
Not tryna start an argument… but I had to say it… I’m just tryna sit and
make it betta…
I can’t pretend I don’t want you… no…
Oooh… cause you be down for yo woman… yea…
Until the end… I write for ya…
But cha neva hear… I’m always alone… all the few years… babie I need more
time on us…
You be trappin… grindin… for us… and I kno this…
But I be missin you so very much but don’t show it…
Hu… you told me… hu hu you told me…
Once you gotcha money rite then we would chill…
I prayed at all our wills… cause we got 6 bedrooms… I’m reminising babie
you kno something gotta give…
To be specific… words are strong… broken promises… takin a tole…
Without da money I’ll do fine… but with you I can’t deny… boi can you just
come n make it rite…
I can’t pretend I don’t want you… no…
Oooh… cause you be down for yo woman… yea…
Until the end… I write for ya…
But cha neva hear… I’m always alone… all the few years… babie I need more
time on us…
You be trappin… grindin… for us… and I kno this…
But I be missin you so very much but don’t show it…
Beat playz…
(I can’t pretend…)
I can’t pretend I don’t want you… no…
Oooh… cause you be down for yo woman… yea…
Until the end… I write for ya…
But cha neva hear… I’m always alone… all the few years… babie I need more
time on us…
You be trappin… grindin… for us… and I kno this…
But I be missin you so very much but don’t show it…
Heyyyy…
More time on us… oh babie…
I be missin you

(traduzione)

Non posso fingere di non volerti... no...
Oooh... perché sei innamorato della tua donna... sì...
Fino alla fine... scrivo per te...
Ma cha neva ascolta... sono sempre solo... per tutti i pochi anni... piccola, ho bisogno di più
tempo su di noi...
Stai trappin... grindin... per noi... e io lo so...
Ma mi manchi così tanto, ma non mostrarlo...
Non lo mostro... non lo mostro... ma voglio davvero tenerti tra le braccia.
Ma sembri sempre così lontano... n sempre in yo grind... non voglio stressarti
tu più di quello che già sei...
Sumtimez, lo prendiamo a calci... controllando il telefono... mi sembra quasi che non siamo soli.
Non sto cercando di iniziare una discussione... ma dovevo dirlo... Sto solo provando a sedermi e
fallo betta...
Non posso fingere di non volerti... no...
Oooh... perché sei innamorato della tua donna... sì...
Fino alla fine... scrivo per te...
Ma cha neva ascolta... sono sempre solo... per tutti i pochi anni... piccola, ho bisogno di più
tempo su di noi...
Stai trappin... grindin... per noi... e io lo so...
Ma mi manchi così tanto, ma non mostrarlo...
Eh... me l'hai detto... eh eh me l'hai detto...
Una volta ottenuto il rito del denaro, ci rilasseremo...
Ho pregato a tutta la nostra volontà... perché abbiamo 6 camere da letto... mi sto ricordando, piccola
sai che qualcosa devi dare...
Per essere precisi... le parole sono forti... le promesse non mantenute...
Senza da soldi me la caverò bene... ma con te non posso negare... boi puoi proprio
vieni e fallo rito...
Non posso fingere di non volerti... no...
Oooh... perché sei innamorato della tua donna... sì...
Fino alla fine... scrivo per te...
Ma cha neva ascolta... sono sempre solo... per tutti i pochi anni... piccola, ho bisogno di più
tempo su di noi...
Stai trappin... grindin... per noi... e io lo so...
Ma mi manchi così tanto, ma non mostrarlo...
Batti playz...
(Non posso fingere...)
Non posso fingere di non volerti... no...
Oooh... perché sei innamorato della tua donna... sì...
Fino alla fine... scrivo per te...
Ma cha neva ascolta... sono sempre solo... per tutti i pochi anni... piccola, ho bisogno di più
tempo su di noi...
Stai trappin... grindin... per noi... e io lo so...
Ma mi manchi così tanto, ma non mostrarlo...
Ehiaaaaaaaaaaaaaaaaa
Più tempo su di noi... oh tesoro...
Mi manchi