Traduzione del testo della canzone Caught Up - Cheri Dennis

Caught Up (originale)

Hmmmm
Hmmmmm, hmmmm
Hmmmmmm
(Caught up) In the middle and I know I’m trippin (know I’m trippin, yeah)
(Caught up) Everytime I say I won’t I always get this (Ohhhhhh)
(Caught up) Somebody help me out, I’m fallin
I’m lovin two and it’s gettin the best of me…
How can I chose when both of them are what I need?
Searchin for an answer, let me know (let me know)
What is the price to pay for ignoring the rules?
What do I do when I, I have to play the fool?
I need to find an answer, what I need (what I need)
Caught up
(Caught up) In the middle and I know I’m trippin
(Caught up) Everytime I say I won’t I always get this (always get it)
(Caught up) Somebody help me out, I’m fallin (fallin)
No matter how I try, I just can’t help myself…
Don’t wanna break it off with either one of them
And still I just don’t know, I don’t know (I don’t know)
Caught up
Can’t live a lie
Cause time always reveals the truth
This needs to stop cause I, I got too much to lose
Knew that this could happen, oh I knew (oh I knew)
Caught up
(Caught up) In the middle and I know I’m trippin
(Caught up) Everytime I say I won’t I always get this (everytime I say I won’t
I get it)
(Caught up) Somebody help me out, I’m fallin (I'm fallin, ohhhhhh)
(Caught up) In the middle and I know I’m trippin (know I’m trippin)
(Caught up) Everytime I say I won’t I always get this (always get it)
(Caught up) Somebody help me out, I’m fallin
I don’t wanna be less than a lady
Back and forth between it’s drivin me crazy
Know it’s wrong, but I want my way
Ohhhhhh, caught up
(Caught up) In the middle and I know I’m trippin (know I’m trippin)
(Caught up) Everytime I say I won’t I always get this (always get it)
(Caught up) Somebody help me out, I’m fallin
Ohhhhhh, Ohhhhhh, Ohhhhhh, Ohhhhhh
Caught up
(Caught up) In the middle and I know I’m trippin (know I’m trippin)
(Caught up) Everytime I say I won’t I always get this (always get it)
(Caught up) Somebody help me out, I’m fallin
Please help…
Where does love go?
(love go)
I’m so caught up in this love triangle
I find it hard to reveal the truth
Between the two
Two baby, oh baby, ohhhhhh
Where does love go?
I’m so caught up in this love triangle (find it so hard)
I find it hard to reveal the truth
Between the two, I’m so confused
Him or you?
(Caught up) In the middle and I know I’m trippin (know I’m trippin)
(Caught up) Everytime I say I won’t I always get this (always get it)
(Caught up) Somebody help me out, I’m fallin (fall, yeah yeah)
(Caught up) In the middle and I know I’m trippin (know I’m trippin)
(Caught up) Everytime I say I won’t I always get this (always get it)
(Caught up) Somebody help me out, I’m fallin

(traduzione)

Hmmmm
Hmmmm, ehmmm
Hmmmmmm
(Preso) Nel mezzo e so che sto inciampando (so che sto inciampando, sì)
(Recuperato) Ogni volta che dico che non lo avrò sempre (Ohhhhhh)
(Recuperato) Qualcuno mi aiuti, sto cadendo
Ne amo due e sta ottenendo il meglio di me...
Come faccio a scegliere quando entrambi sono ciò di cui ho bisogno?
Cercando una risposta, fammi sapere (fammi sapere)
Qual è il prezzo da pagare per aver ignorato le regole?
Cosa faccio quando devo fare lo stupido?
Ho bisogno di trovare una risposta, di cosa ho bisogno (di cosa ho bisogno)
Preso
(Recuperato) Nel mezzo e so che sto inciampando
(Agguantato) Ogni volta che dico che non lo avrò sempre (capito sempre)
(Raccolto) Qualcuno mi aiuti, sto cadendo (fallin)
Non importa come ci provo, non riesco a trattenermi...
Non voglio interromperlo con nessuno dei due
E ancora non lo so, non lo so (non lo so)
Preso
Non posso vivere una bugia
Perché il tempo rivela sempre la verità
Questo deve smetterla perché io ho troppo da perdere
Sapevo che poteva succedere, oh sapevo (oh sapevo)
Preso
(Recuperato) Nel mezzo e so che sto inciampando
(Agguantato) Ogni volta che dico che non lo ottengo sempre (ogni volta che dico che non lo farò
Ho capito)
(Raccontato) Qualcuno mi aiuti, sto cadendo (sto cadendo, ohhhhhh)
(Preso) Nel mezzo e so che sto inciampando (so che sto inciampando)
(Agguantato) Ogni volta che dico che non lo avrò sempre (capito sempre)
(Recuperato) Qualcuno mi aiuti, sto cadendo
Non voglio essere meno di una signora
Avanti e indietro nel frattempo mi sta facendo impazzire
So che è sbagliato, ma voglio a modo mio
Ohhhhhh, raggiunto
(Preso) Nel mezzo e so che sto inciampando (so che sto inciampando)
(Agguantato) Ogni volta che dico che non lo avrò sempre (capito sempre)
(Recuperato) Qualcuno mi aiuti, sto cadendo
Ohhhhhh, ohhhhhh, ohhhhhh, ohhhhhh
Preso
(Preso) Nel mezzo e so che sto inciampando (so che sto inciampando)
(Agguantato) Ogni volta che dico che non lo avrò sempre (capito sempre)
(Recuperato) Qualcuno mi aiuti, sto cadendo
Per favore aiuto…
Dove va l'amore?
(amore vai)
Sono così preso in questo triangolo amoroso
Trovo difficile rivelare la verità
Tra i due
Due bambini, oh piccola, ohhhhhh
Dove va l'amore?
Sono così preso in questo triangolo amoroso (lo trovo così difficile)
Trovo difficile rivelare la verità
Tra i due, sono così confuso
Lui o tu?
(Preso) Nel mezzo e so che sto inciampando (so che sto inciampando)
(Agguantato) Ogni volta che dico che non lo avrò sempre (capito sempre)
(Recuperato) Qualcuno mi aiuti, sto cadendo (caduta, sì sì)
(Preso) Nel mezzo e so che sto inciampando (so che sto inciampando)
(Agguantato) Ogni volta che dico che non lo avrò sempre (capito sempre)
(Recuperato) Qualcuno mi aiuti, sto cadendo