Traduzione del testo della canzone Spaced Out - Cheri Dennis

Spaced Out (originale)

Uh Oh Oh eee oh ee ohhh
Uh Oh
Babe I’m doin my thing
I just be doin me
You confused by my thing
But I’m just doin me
You can do your own thing but you keep watchin me
You keep on stalkin me
You got both eyes on me
You can do your own thing just march to your own beat
That’s how I got so fly
What I’m doin is all me
And if you hate it I don’t care, I don’t care care
And if you hate it I don’t care, I don’t care care
And oooh I think you like my drum
Can you hear my beat?
You love it cause it’s me
And I’m spaced out
I march to my own beat
You rockin to my beat
Yeah, you love my drum
Salute me
I’m head of my Army
Yeah, I’m me but it works cause I’m so damn unique
I’m a headbox and like it, order to get fit
Got to space out, space out, space out
Take your mind off everybody else
Came in this world alone, you will leave here by yourself
That’s why I don’t care bout who don’t like what I do
I just do me, do me, do me
And oooh I think you like my drum
Can you hear my beat?
You love it cause it’s me
And I’m spaced out
I march to my own beat
You rockin to my beat
Yeah, you love my drum
You you you love my drum
I’m spaced out, spaced out, I’m spaced out… I march to my own beat
And oooh I think you like my drum
Can you hear my beat?
You love it cause it’s me
And I’m spaced out
I march to my own beat
You rockin to my beat
Yeah, you love my drum
You love my drum

Spaced Out (traduzione)

Uh Oh Oh eee oh ee ohhh
Uh Oh
Tesoro, sto facendo le mie cose
Sto solo facendo me stesso
Sei confuso dalla mia cosa
Ma sto solo facendo me stesso
Puoi fare le tue cose ma continui a guardarmi
Continui a perseguitarmi
Hai entrambi gli occhi su di me
Puoi fare le tue cose semplicemente marciando al tuo ritmo
È così che sono riuscito a volare
Quello che sto facendo è tutto me stesso
E se lo odi non mi interessa, non mi interessa
E se lo odi non mi interessa, non mi interessa
E oooh, penso che ti piaccia il mio tamburo
Riesci a sentire il mio battito?
Lo ami perché sono io
E sono distanziato
Marcio al mio ritmo
Ti muovi al mio battito
Sì, ami il mio tamburo
Salutami
Sono il capo del mio esercito
Sì, sono io ma funziona perché sono così dannatamente unico
Sono un fascino della testa e mi piace, ordina per mettermi in forma
Devo spazio fuori, spazio fuori, spazio fuori
Distogli la mente da tutti gli altri
Venuto in questo mondo da solo, te ne andrai di qui da solo
Ecco perché non mi interessa se non mi piace quello che faccio
Faccio solo me, fammi, fammi
E oooh, penso che ti piaccia il mio tamburo
Riesci a sentire il mio battito?
Lo ami perché sono io
E sono distanziato
Marcio al mio ritmo
Ti muovi al mio battito
Sì, ami il mio tamburo
Tu ami il mio tamburo
Sono distanziato, distanziato, distanziato... Marcio al mio ritmo
E oooh, penso che ti piaccia il mio tamburo
Riesci a sentire il mio battito?
Lo ami perché sono io
E sono distanziato
Marcio al mio ritmo
Ti muovi al mio battito
Sì, ami il mio tamburo
Ami il mio tamburo