Traduzione del testo della canzone Artificial Heart - Cherrelle

Artificial Heart (originale)

Artificial heart, baby.
Artificial heart, baby.
Must’ve had a broken heart before,
And found a way to fix it By borrowing a love from other hearts
And never giving any back.
Your father must’ve been a real strong cutter
And he molded you in his image,
But you’re just a chip off a hardened heart,
A heart with no feeling.
So I ask of you-- Love me, love me.
Touch and kiss and hold me like you want me,
But it’s dead.
You’re just a man with an artificial heart.
Artificial heart, baby.
Artificial heart, baby.
Baby, baby.
Must’ve been a lonely heart to start with,
To be so cold.
Artificial hearts cannot be broken.
You can never love anyone.
How can you expect someone to give love
When they’re never receiving.
Every person has a breaking point,
A point of no return.
So I ask of you--Love me, love me.
Touch and kiss and hold me like you want me,
But it’s dead.
You’re just a man with an artficial heart.
Artificial heart, baby.
Artificial heart, baby.
So I ask of you--Love me, love me.
Touch and kiss and hold me like you want me,
But it’s dead.
You’re just a man with an artificial heart.
Love me, love me.
Touch and kiss and hold me like you want me,
But it’s dead.
You’re just a man with an artificial heart.
Artificial heart, baby.
Artificial heart, baby.
Baby, baby, baby.
Now beat for me.
Artificial, artificial,
Artificial heart, baby.
Artificial, artificial,

(traduzione)

Cuore artificiale, piccola.
Cuore artificiale, piccola.
Deve aver avuto un cuore spezzato prima,
E ho trovato un modo per risolverlo prendendo in prestito un amore da altri cuori
E non restituire mai nulla.
Tuo padre deve essere stato un vero taglierino
E ti ha plasmato a sua immagine,
Ma sei solo una scheggia di un cuore indurito,
Un cuore senza sentimento.
Quindi ti chiedo: amami, amami.
Tocca e bacia e tienimi come se mi volessi,
Ma è morto.
Sei solo un uomo con un cuore artificiale.
Cuore artificiale, piccola.
Cuore artificiale, piccola.
Piccola, piccola.
Deve essere stato un cuore solitario per iniziare,
Per essere così freddo.
I cuori artificiali non possono essere spezzati.
Non puoi mai amare nessuno.
Come puoi aspettarti che qualcuno dia amore
Quando non ricevono mai.
Ogni persona ha un punto di rottura,
Un punto di non ritorno.
Quindi ti chiedo: amami, amami.
Tocca e bacia e tienimi come se mi volessi,
Ma è morto.
Sei solo un uomo con un cuore artificiale.
Cuore artificiale, piccola.
Cuore artificiale, piccola.
Quindi ti chiedo: amami, amami.
Tocca e bacia e tienimi come se mi volessi,
Ma è morto.
Sei solo un uomo con un cuore artificiale.
Love Me Love Me.
Tocca e bacia e tienimi come se mi volessi,
Ma è morto.
Sei solo un uomo con un cuore artificiale.
Cuore artificiale, piccola.
Cuore artificiale, piccola.
Piccola, piccola, piccola.
Ora batti per me.
Artificiale, artificiale,
Cuore artificiale, piccola.
Artificiale, artificiale,