Testi di Heart Is a Hole - Cherri Bomb

Heart Is a Hole (originale)

What do you do when
The truth was a lie all along?
Where do you turn to to
When you find the rights were always wrong?
All this dying I went through to live for you
And now my heart is just a hole
An empty space
That used to belong to you
But now
Now that you’re gone
My soul’s turned cold
Nothing to fill this heart that’s a hole
What do you do when
You think you know someone inside out?
And where do you go to
When all of your faith turns into doubt?
No time machine can turn the hands of the clock
Back again
My heart is just a hole
An empty space
That used to belong to you
But now
Now that youre gone
My soul’s turned cold
Nothing to fill this heart that’s a hole
I still think of you when I close my eyes
Every time I do, oh, part of me dies
I still think of you when I close my eyes!
My heart is just a hole
An empty space
That used to belong to you
But now
Now that youre gone
My soul’s turned cold
Nothing to fill this heart that’s a hole
My soul’s turned cold
Nothing to fill this heart that’s a hole
What do you do when
The truth was a lie all along?

(traduzione)

Cosa fai quando
La verità è sempre stata una bugia?
A dove ti rivolgi
Quando trovi che i diritti erano sempre sbagliati?
Tutto questo morire che ho vissuto per vivere per te
E ora il mio cuore è solo un buco
Uno spazio vuoto
Che apparteneva a te
Ma ora
Ora che te ne sei andato
La mia anima si è raffreddata
Niente da riempire questo cuore che è un buco
Cosa fai quando
Pensi di conoscere qualcuno dentro e fuori?
E dove vai
Quando tutta la tua fede si trasforma in dubbio?
Nessuna macchina del tempo può far girare le lancette dell'orologio
Di nuovo indietro
Il mio cuore è solo un buco
Uno spazio vuoto
Che apparteneva a te
Ma ora
Ora che te ne sei andato
La mia anima si è raffreddata
Niente da riempire questo cuore che è un buco
Ti penso ancora quando chiudo gli occhi
Ogni volta che lo faccio, oh, una parte di me muore
Ti penso ancora quando chiudo gli occhi!
Il mio cuore è solo un buco
Uno spazio vuoto
Che apparteneva a te
Ma ora
Ora che te ne sei andato
La mia anima si è raffreddata
Niente da riempire questo cuore che è un buco
La mia anima si è raffreddata
Niente da riempire questo cuore che è un buco
Cosa fai quando
La verità è sempre stata una bugia?