Traduzione del testo della canzone Let It Go - Cherri Bomb

Let It Go (originale)

You never see my way
Pissing on my flame
I’ll be the one left standing
With everything I do
It never pleases you
But I’ll be the last one laughing
Listen
You’re always missing
Blind to my vision
No
I just won’t let it go
Just can’t let it go
Just won’t let it go
No matter what it’s in my blood
I just won’t let it go
Just can’t let it go
Just won’t let it go
It won’t die this dream’s alive
And I won’t let it go
I thought I’d try your way
But I went down in flames
I should’ve seen it coming
Life is more than siting back
Oh I’m on the attack
And now I’m off and running
Listen I’m on a mission
Done with ass kissing
No
I just won’t let it go
Just can’t let it go
Just won’t let it go
No matter what it’s in my blood
I just won’t let it go
Just can’t let it go
Just won’t let it go
It won’t die
This dream’s alive
And I won’t let it go
It’s in my blood and I won’t give up 'cause it’s running through my veins
It’s in my blood 'cause it’s all I want and I won’t go down in flames
It’s in my blood and I won’t give up 'cause it’s running through my veins
It’s in my blood 'cause it’s all I want and I won’t go down in flames
It’s in my blood and I won’t give up 'cause it’s running through my veins
It’s in my blood 'cause it’s all I want and I won’t go down in flames
I just won’t let it go
Just can’t let it go
Just won’t let it go
No matter what it’s in my blood
I just won’t let it go
Just can’t let it go
Just won’t let it go
It won’t die this dream’s alive
It won’t die this dream’s alive
And I won’t let it go, let it go

(traduzione)

Non vedi mai la mia strada
Pisciando sulla mia fiamma
Sarò quello rimasto in piedi
Con tutto quello che faccio
Non ti piace mai
Ma sarò l'ultimo a ridere
Ascolta
Manchi sempre
Ciechi alla mia visione
No
Semplicemente non lo lascerò andare
Non posso lasciarlo andare
Basta non lasciarlo andare
Non importa cosa c'è nel mio sangue
Semplicemente non lo lascerò andare
Non posso lasciarlo andare
Basta non lasciarlo andare
Non morirà, questo sogno è vivo
E non lo lascerò andare
Ho pensato di provare a fare a modo tuo
Ma sono andato in fiamme
Avrei dovuto vederlo arrivare
La vita è più che sedersi
Oh, sono all'attacco
E ora sono fuori e corro
Ascolta, sono in missione
Finito di baciare il culo
No
Semplicemente non lo lascerò andare
Non posso lasciarlo andare
Basta non lasciarlo andare
Non importa cosa c'è nel mio sangue
Semplicemente non lo lascerò andare
Non posso lasciarlo andare
Basta non lasciarlo andare
Non morirà
Questo sogno è vivo
E non lo lascerò andare
È nel mio sangue e non mi arrenderò perché mi scorre nelle vene
È nel mio sangue perché è tutto ciò che voglio e non andrò in fiamme
È nel mio sangue e non mi arrenderò perché mi scorre nelle vene
È nel mio sangue perché è tutto ciò che voglio e non andrò in fiamme
È nel mio sangue e non mi arrenderò perché mi scorre nelle vene
È nel mio sangue perché è tutto ciò che voglio e non andrò in fiamme
Semplicemente non lo lascerò andare
Non posso lasciarlo andare
Basta non lasciarlo andare
Non importa cosa c'è nel mio sangue
Semplicemente non lo lascerò andare
Non posso lasciarlo andare
Basta non lasciarlo andare
Non morirà, questo sogno è vivo
Non morirà, questo sogno è vivo
E non lo lascerò andare, lasciarlo andare