Traduzione del testo della canzone Чистосердечные - Честер Небро

Чистосердечные (originale)

Гаврилов: «Я не исключаю того, что, может быть,
Мне не удастся доказать Вашу вину.
И, в общем, в каком-то смысле это даже неплохо».
На чёрном «Ровере"из форточки летит окурок,
Пока продажный опер торгует хмурым
На шахматной доске передвигаются фигуры.
Ты среди них один во всей Вселенной,
Я среди тех, кого не напугали перемены.
Всё будет ровно, Сеня, пускай и не сегодня.
Мы, словно тени, снова спустились в преисподнюю.
Не ради денег на улице включали день,
Включите мозг, или же выключите насовсем.
Это система, непонятны их темы и термины,
Система в нас воспитывает демона.
Целомудрие, творчество или продукты с конвейера,
Делай, как хочется, делай то, во что верится.
Пальцы крошат кусок, не хочет, но крошится,
Я верю, всё, что вложил, вернётся и приумножится.
Припев:
Check!
А не напрасен ли был этот забег?
Скажу: «Конечно, нет», в конце не жди конечные,
А в этом трэке, чё, самый веский аргумент.
Я верю, что не мент будет читать мои чистосердечные.
А знаешь, мне всё так же мерещится,
Когда в пустые карманы сыпется медь.
Голодный медведь и старуха-процентщица,
Полезные люди и бесполезная смерть.
Прости меня, грешника, за нравы здешние,
За то, что страхи у меня в рюмочной смешивал.
Маршрутами пешими без проводников и посредников,
Под вспышками фотокамер в камеру смертника.
Не ставь на мне крест, пока друзьям не проставлюсь,
И если есть интерес, заходи, я оставлю.
Жизнь — это тест, и мы снова тестируем грабли.
Принесите мне яда, и я выпью до капли.
Это не просто треки, это крики души,
Но мы шагаем к вершине, не смотря на режим.
В кулаки чёрный крикет, глубже дыши,
Я знаю, ты ещё дышишь, я знаю, ты жив.
Припев:
Check!
А не напрасен ли был этот забег?
Скажу: «Конечно, нет», в конце не жди конечные,
А в этом трэке, чё, самый веский аргумент.
Я верю, что не мент будет читать мои чистосердечные.
Гаврилов: «Я последую Вашему совету и буду молчать».
Декабрь, 2015.

Чистосердечные (traduzione)

Gavrilov: "Non escludo la possibilità che, forse,
Non sarò in grado di provare la tua colpevolezza.
E, in generale, in un certo senso, è anche buono".
Su una Rover nera, un mozzicone di sigaretta vola fuori dal finestrino,
Mentre l'opera corrotta fa affari cupi
I pezzi si muovono sulla scacchiera.
Tu sei l'unico tra loro in tutto l'Universo,
Sono tra coloro che non hanno paura del cambiamento.
Andrà tutto bene, Senya, anche se non oggi.
Noi, come ombre, siamo di nuovo scesi negli inferi.
Non per il bene del denaro per la strada accesa il giorno,
Accendi il cervello o spegnilo completamente.
Questo è un sistema, i loro argomenti e termini sono incomprensibili,
Il sistema in noi fa emergere un demone.
Castità, creatività o prodotti da catena di montaggio,
Fai quello che vuoi, fai quello in cui credi.
Le dita sbriciolano un pezzo, non vuole, ma si sbriciola,
Credo che tutto ciò che hai investito tornerà e si moltiplicherà.
Coro:
Controllo!
Questa corsa è stata vana?
Dirò: "Certo che no", alla fine non aspettate gli ultimi,
E in questa traccia, qual è l'argomento più convincente.
Credo che nessun poliziotto leggerà i miei sinceri.
E sai, mi sembra sempre lo stesso,
Quando il rame si riversa nelle tasche vuote.
L'orso affamato e il vecchio prestatore di pegni,
Persone utili e morte inutile.
Perdonami, peccatore, per le usanze qui,
Per aver mescolato le paure nel mio bicchiere di vino.
Percorsi a piedi senza guide e intermediari,
Sotto i flash delle telecamere nella cella della morte.
Non mettere una croce su di me finché non ho messo giù i miei amici,
E se c'è interesse, entra, lo lascio.
La vita è una prova e stiamo testando di nuovo il rastrello.
Portami del veleno e berrò fino alla goccia.
Queste non sono solo tracce, queste sono le grida dell'anima,
Ma ci stiamo muovendo verso l'alto, a prescindere dal regime.
Grillo nero nei pugni, respira più a fondo,
So che stai ancora respirando, so che sei vivo.
Coro:
Controllo!
Questa corsa è stata vana?
Dirò: "Certo che no", alla fine non aspettate gli ultimi,
E in questa traccia, qual è l'argomento più convincente.
Credo che nessun poliziotto leggerà i miei sinceri.
Gavrilov: "Seguirò il tuo consiglio e rimarrò in silenzio".
dicembre 2015.