| Всё по старинке, но я не буду описывать тонкости.
| Tutto è alla vecchia maniera, ma non descriverò le sottigliezze.
|
| Лучше проверь регуляторы громкости.
| Meglio controllare i controlli del volume.
|
| Соотношение массы и плотности
| Il rapporto tra massa e densità
|
| В полной боеготовности.
| In piena prontezza al combattimento.
|
| Которой на краю пропасти,
| Che è sull'orlo dell'abisso,
|
| Которой ты так и не смог постичь.
| Che non riuscivi a comprendere.
|
| Может спасти, либо настигнув дичь,
| Può salvare o sorpassare il gioco,
|
| В момент неподходящий отправить в ящик.
| Al momento sbagliato, invialo alla scatola.
|
| Не путай старожил и старых-живых,
| Non confondere il vecchio e il vecchio,
|
| Не путай мёртвых и живых;
| Non confondere i morti e i vivi;
|
| Если по правилам, держи в обойме хотя бы пару боевых,
| Se secondo le regole, tieni almeno un paio di combattimenti nella clip,
|
| Если не ты устанавливаешь правила.
| Se non stabilisci le regole.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Это чёрный корабль в зоне шторма;
| Questa è una nave nera nella zona della tempesta;
|
| Это чёрный, материя теряет форму,
| È nero, la materia perde la sua forma
|
| И в этом чернозём, мы снова сеем зёрна;
| E in questa terra nera, seminiamo di nuovo i semi;
|
| Уже стемнело, поэтому — я в чёрном.
| È già buio, quindi sono in nero.
|
| Это чёрный, не нажимай на тормоз;
| È nero, non premere i freni;
|
| Это чёрный, в вопросах спорных
| È nero, in questioni controverse
|
| Кто-то просрался, кто-то даже не пёрднул,
| Qualcuno ha fatto una cazzata, qualcuno non ha nemmeno scoreggiato,
|
| Это чёрный, а есть чё дёрнуть?
| È nero, ma c'è qualcosa da tirare?
|
| У наших берегов, парень, береги улов.
| Sulle nostre coste, ragazzo, prenditi cura del pescato.
|
| Сейчас у каждой твари по паре кулаков!
| Ora ogni creatura ha un paio di pugni!
|
| Лучше сиди на паре, если нет мозгов,
| Meglio sedersi su una coppia, se non ci sono cervelli,
|
| Чтобы мозгов не лишиться, в подворотню выйти.
| Per non perdere il cervello, esci dalla porta.
|
| Над этим городом кружатся птицы,
| Gli uccelli volano su questa città
|
| Далеко от столицы, но далеко не в провинциях.
| Lontano dal capoluogo, ma lontano dalle province.
|
| Хорошая крыша нам помогает не слиться,
| Un buon tetto ci aiuta a non fonderci,
|
| Не остановиться под крышей полиции.
| Non fermarti sotto il tetto della polizia.
|
| Я дошёл до черты, уходя от чертей!
| Ho raggiunto la linea, lasciando il diavolo!
|
| А куда идёшь ты, и где твоя цель?
| Dove stai andando e dov'è il tuo obiettivo?
|
| Рождённому мёртвым не дано ползать,
| Ai nati morti non è permesso gattonare,
|
| Опомнись, пока не поздно!
| Ricorda prima che sia troppo tardi!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Это чёрный корабль в зоне шторма;
| Questa è una nave nera nella zona della tempesta;
|
| Это чёрный, материя теряет форму,
| È nero, la materia perde la sua forma
|
| И в этом чернозём, мы снова сеем зёрна;
| E in questa terra nera, seminiamo di nuovo i semi;
|
| Уже стемнело, поэтому — я в чёрном.
| È già buio, quindi sono in nero.
|
| Это чёрный, не нажимай на тормоз;
| È nero, non premere i freni;
|
| Это чёрный, в вопросах спорных
| È nero, in questioni controverse
|
| Кто-то просрался, кто-то даже не пёрднул,
| Qualcuno ha fatto una cazzata, qualcuno non ha nemmeno scoreggiato,
|
| Это чёрный, а есть чё дёрнуть?
| È nero, ma c'è qualcosa da tirare?
|
| Декабрь, 2015. | dicembre 2015. |