Traduzione del testo della canzone Люди - Честер Небро

Люди (originale)

Люди выходят в окна вместе с дымом, как и ты.
Люди не верят в Бога, но боятся темноты.
Люди построят самолет, но не закрутят гайки.
Люди летали на Луну — это все байки.
Люди не ходят в школу, но ходят на укол.
Люди не пили колу, пока кто-то не приколол.
А я навел чайку и выпил пару цитромона
И продолжал следить с балкона за своим районом.
Людей осудят судья, а кто осудит судей?
Люди — ненужный механизм в системе правосудия.
Люди на теме денег, людьми кормят чертей,
Черта и кто за ней — под наблюдением властей.
Будь что будет, накинул старый дутик,
Путинка и Распутин — помню, хотел бухнуть.
Мимо шагали люди, вдыхая полной грудью,
Не зная, что их атмосфера превратилась в ртуть.
Припев:
Их вера таяла, как шоколад,
Близок тот день, когда планета треснет пополам.
Потерянный баланс, союз добра и зла ослаб,
Грядет очередной коллапс — остановите хаос!
Их вера таяла, как шоколад,
Близок тот день, когда планета треснет пополам.
Потерянный баланс, союз добра и зла ослаб,
Грядет очередной коллапс — остановите хаос!
Мы видим свет, но это лишь остатки света,
Вполне возможно, что Солнца уже нет.
Вполне возможно, что и нет уже нашей планеты,
И нам самим осталось пару десятков лет.
Возможно ли все это, и если да, то жду ответа,
Какой в последствии вред и следствие ли мы.
Но знай, врать самому себе — как помочиться против ветра:
Как ни старайся, все вернется на твои штаны…
Корни травы, увы, но я давно уже привык,
Кормить налогами мусоров и их барыг.
Приобретенный навык: когда на кармане, так впритык,
Но, с*ка, так охота хавать: займите до среды.
Мы ищем суть, пока наши дети дышат ртутью,
Мы выбираем путь, а выбрав ищем, где свернуть.
Братик, не забывай, что мы с тобою люди,
А потому нас можно поломать, но не заткнуть.
Припев:
Их вера таяла, как шоколад,
Близок тот день, когда планета треснет пополам.
Потерянный баланс, союз добра и зла ослаб,
Грядет очередной коллапс — остановите хаос!
Их вера таяла, как шоколад,
Близок тот день, когда планета треснет пополам.
Потерянный баланс, союз добра и зла ослаб,
Грядет очередной коллапс — остановите хаос!

(traduzione)

La gente esce dalle finestre con il fumo, proprio come te.
Le persone non credono in Dio, ma hanno paura del buio.
Le persone costruiranno un aeroplano, ma non stringeranno le viti.
Le persone volavano sulla luna: queste sono tutte storie.
La gente non va a scuola, ma va alle iniezioni.
La gente non beveva Coca Cola finché qualcuno non la bloccava.
E ho portato del tè e ho bevuto un paio di citromone
E continuò a seguire il suo quartiere dal balcone.
Le persone saranno giudicate da un giudice, ma chi giudicherà i giudici?
Le persone sono un meccanismo non necessario nel sistema giudiziario.
Le persone sul tema del denaro, le persone danno da mangiare ai diavoli,
La linea e chi c'è dietro sono sotto la supervisione delle autorità.
Qualunque cosa accada, ho gettato su un vecchio dutik,
Putinka e Rasputin - Ricordo che volevo bere.
La gente passava, respirando profondamente,
Non sapendo che la loro atmosfera si era trasformata in mercurio.
Coro:
La loro fede si scioglieva come cioccolato
È vicino il giorno in cui il pianeta si spezzerà a metà.
Perso l'equilibrio, indebolita l'unione del bene e del male,
Un altro crollo sta arrivando: ferma il caos!
La loro fede si scioglieva come cioccolato
È vicino il giorno in cui il pianeta si spezzerà a metà.
Perso l'equilibrio, indebolita l'unione del bene e del male,
Un altro crollo sta arrivando: ferma il caos!
Vediamo la luce, ma sono solo i resti della luce,
È possibile che il Sole non ci sia più.
È del tutto possibile che il nostro pianeta non esista più,
E noi stessi abbiamo ancora un paio di decenni.
Tutto questo è possibile, e se è così, allora sto aspettando una risposta,
Qual è il danno e la conseguenza del fatto che lo siamo.
Ma sappi che mentire a te stesso è come urinare contro vento:
Non importa quanto ci provi, tutto tornerà nei tuoi pantaloni...
Radici di base, ahimè, ma ci sono abituato da tempo
Dai da mangiare alla spazzatura e ai loro venditori ambulanti con le tasse.
Abilità acquisita: quando in tasca, quindi schiena contro schiena,
Ma, cagna, così desiderosa di mangiare: prendi in prestito fino a mercoledì.
Cerchiamo l'essenza mentre i nostri bambini respirano il mercurio,
Scegliamo una strada e, dopo aver scelto, cerchiamo a chi rivolgerci.
Fratello, non dimenticare che siamo persone,
E quindi possiamo essere distrutti, ma non zitti.
Coro:
La loro fede si scioglieva come cioccolato
È vicino il giorno in cui il pianeta si spezzerà a metà.
Perso l'equilibrio, indebolita l'unione del bene e del male,
Un altro crollo sta arrivando: ferma il caos!
La loro fede si scioglieva come cioccolato
È vicino il giorno in cui il pianeta si spezzerà a metà.
Perso l'equilibrio, indebolita l'unione del bene e del male,
Un altro crollo sta arrivando: ferma il caos!