Traduzione del testo della canzone На сон грядущий - Честер Небро

На сон грядущий (originale)

Вытянул гарика прущего на сон грядущий.
Завтрашний день будет такой же, как предыдущий,
А предыдущий такой же, как позавчера.
В Волгограде теракт, а у меня полтораха без дна
По центру ведра, новизна необходима.
Я жду свой автобус, но все идут мимо.
От именин до поминок в клубах едкого дыма,
Чтобы увидеть цель, надо выпрямить спину,
Разрушая структуру.
Вечер под хмурым.
Солнце садится, медленно тлеет окурок.
Тусклый свет фонаря осветил переулок.
Тебе было страшно идти, но ты не передумал.
Дуло из Тулы, либо верёвка и стул.
Сводит мускул на скулах и в ушах гул.
Шаман племени Зулу мне однажды шепнул:
«Смерть подобна шалаве, и я бы ей вдул».
А жизнь — это всего лишь отрезок пути,
Относительно вечности — чуть меньше блохи.
И неважно, хорошим ты был или плохим,
Важно, каким будешь отныне и вопреки.
На расстоянии руки с границей вселенной
Ты здесь и сейчас, и только это не тленно.
Цель — это часть.
Отчасти ты знаешь ей цену.
Дорога к цели и счастью — именно это бесценно.
Припев:
Мы уходим в закат, и нет дороги обратно.
Разум борется с естественным, но непонятным.
Дорога одна, но моя оказалась короче.
Всем сладкого сна, всем спокойной ночи.
Мы уходим в закат, и нет дороги обратно.
Разум борется с естественным, но непонятным.
Дорога одна, но моя оказалась короче.
Всем сладкого сна, а впрочем…
Секрет мироздания в центре внимания —
тонкая грань от разрушения до созидания.
Расщепляя больное сознание, озарение,
Искореняя былое мировоззрение.
Путём сновидений нам дают ответы,
И пренебрегать этим светом не смей.
Взаимосвязь между нами на уровне клеток.
Мы сходим с ума, становясь немного умней.
На тропе невезучей дорогу осилит идущий,
А я вытянул прущего на сон грядущий.
Завтра не будет?
Да.
Не убудет за будущим…
А меня если спросят:"Будешь дуть?"
- буду ещё.
И нет времени ждать, а нас уже не дождаться.
Нам нельзя отставать, брат, и ошибаться.
Но я по-прежнему верю: ты сможешь догнать,
Если всё-таки сможешь найти чем догнаться.
И куда бы кривая не вывела, куда бы она не привела,
Рождаясь, мы умираем, и как бы ты не противился,
Воскресая, мы снова сгораем до тла.
Припев:
Мы уходим в закат, и нет дороги обратно.
Разум борется с естественным, но непонятным.
Дорога одна, но моя оказалась короче.
Всем сладкого сна, всем спокойной ночи.
Мы уходим в закат, и нет дороги обратно.
Разум борется с естественным, но непонятным.
Дорога одна, но моя оказалась короче.
Всем сладкого сна, а впрочем…
Мы уходим в закат, и нет дороги обратно.
Разум борется с естественным, но непонятным.
Дорога одна, но моя оказалась короче.
Всем сладкого сна, всем спокойной ночи.
Мы уходим в закат, и нет дороги обратно.
Разум борется с естественным, но непонятным.
Дорога одна, но моя оказалась короче.
Всем сладкого сна, всем спокойной ночи.

(traduzione)

Ha tirato fuori Garik Prushchy per il sogno in arrivo.
Domani sarà lo stesso del precedente
E il precedente è lo stesso dell'altro ieri.
C'è un attacco terroristico a Volgograd e ne ho una metà senza fondo
Al centro del secchio, è necessaria la novità.
Sto aspettando il mio autobus, ma stanno passando tutti.
Dall'onomastico alla commemorazione in sbuffi di fumo acre,
Per vedere il bersaglio, devi raddrizzare la schiena,
Abbattere la struttura.
Serata cupa.
Il sole sta tramontando, il mozzicone di sigaretta sta lentamente fumando.
La fioca luce di una lanterna illuminava il vicolo.
Avevi paura di andare, ma non hai cambiato idea.
Una museruola di Tula, oppure una corda e una sedia.
Riduce i muscoli degli zigomi e rimbomba nelle orecchie.
Uno sciamano Zulu una volta mi sussurrò:
"La morte è come una puttana, e io la farei esplodere."
E la vita è solo un tratto di strada
Relativo all'eternità - un po' meno di una pulce.
E non importa se eri buono o cattivo,
È importante quello che sarai d'ora in poi e nonostante.
A distanza di un braccio dal confine dell'universo
Tu sei qui e ora, e solo questo non è deperibile.
L'obiettivo è la parte.
In parte, conosci il suo prezzo.
La strada verso la meta e la felicità è proprio questo che non ha prezzo.
Coro:
Stiamo partendo verso il tramonto e non c'è modo di tornare indietro.
La mente lotta con il naturale, ma incomprensibile.
C'è solo una strada, ma la mia si è rivelata più breve.
Dormire dolcemente a tutti, buona notte a tutti.
Stiamo partendo verso il tramonto e non c'è modo di tornare indietro.
La mente lotta con il naturale, ma incomprensibile.
C'è solo una strada, ma la mia si è rivelata più breve.
Buon sonno a tutti, ma...
Il segreto dell'universo sotto i riflettori -
linea sottile dalla distruzione alla creazione.
Dividendo la coscienza malata, l'intuizione,
Sradicare la precedente visione del mondo.
Attraverso i sogni ci vengono date risposte
E non osare trascurare questa luce.
La relazione tra noi a livello cellulare.
Impazziamo, diventiamo un po' più intelligenti.
Sul sentiero sfortunato, quello che cammina dominerà,
E ho tirato fuori il Prushche per il sogno in arrivo.
Non ci sarà un domani?
Sì.
Non perdere per il futuro...
E se mi chiedono: "Suonerai?"
- Lo sarò di più.
E non c'è tempo per aspettare, e non possiamo più aspettare.
Non dobbiamo restare indietro, fratello, e commettere errori.
Ma io credo ancora: puoi recuperare,
Se riesci ancora a trovare qualcosa da recuperare.
E dovunque conduce la curva, dovunque porti,
Nascendo, moriamo, e non importa quanto resisti,
Resuscitando, bruciamo di nuovo al suolo.
Coro:
Stiamo partendo verso il tramonto e non c'è modo di tornare indietro.
La mente lotta con il naturale, ma incomprensibile.
C'è solo una strada, ma la mia si è rivelata più breve.
Dormire dolcemente a tutti, buona notte a tutti.
Stiamo partendo verso il tramonto e non c'è modo di tornare indietro.
La mente lotta con il naturale, ma incomprensibile.
C'è solo una strada, ma la mia si è rivelata più breve.
Buon sonno a tutti, ma...
Stiamo partendo verso il tramonto e non c'è modo di tornare indietro.
La mente lotta con il naturale, ma incomprensibile.
C'è solo una strada, ma la mia si è rivelata più breve.
Dormire dolcemente a tutti, buona notte a tutti.
Stiamo partendo verso il tramonto e non c'è modo di tornare indietro.
La mente lotta con il naturale, ma incomprensibile.
C'è solo una strada, ma la mia si è rivelata più breve.
Dormire dolcemente a tutti, buona notte a tutti.