Traduzione del testo della canzone М.П.И.О - Честер Небро

М.П.И.О (originale)

Методом проб и ошибок
Методом проб и ошибок
Методом проб и ошибок
Методом проб и ошибок
Методом проб и ошибок
Двигаясь метр за метром
Сколько нам отведено
Мы давно уже вышли за рамки бюджета
Молодой, мы не трогали самое дно
Но всё так же искали ответы
Методом проб и ошибок
Сынок, это самый проверенный метод
Я тысячи лет разменял на победу
Став независимым, будто Тибет
Мои годы летели со скоростью света
Я от этого света и ослеп
Призраки прожитых лет
Я делал неправильно правильный рэп
Делал неправильный выбор, когда больше выбора нет
Между "да" или "нет"
Я неправильно жил или жил не по правилам
Пока мне это нравилось
Мы копили в карманах добро, но, по сути, добра не прибавилось
Я макаю в чернила перо, и куда бы нас роза ветров ни направила
Всюду камеры, камеры, камеры
Всюду палево, палево, палево
Небеса обозначили тропы, от утробы до гроба
Методом проб и ошибок, это метод ошибок и проб
Плохие новости для противников голосования
Мы по этим убитым дорогам продолжаем летать автостопом
Пока чьи-то тяжёлые стопы не надавят на стоп
Небеса обозначили тропы, от утробы до гроба
Методом проб и ошибок, это метод ошибок и проб
Мы по этим убитым дорогам продолжаем летать автостопом
Пока чьи-то тяжёлые стопы не надавят на стоп
Я много попробовал, будучи роботом, многое выдал на пробу
Это рэп, а не проповедь, помнишь?
Так что лучше не пробуй, там пропасть
Там копы да копоть, слюни и сопли, блиндажи да окопы
Мы копим и тратим накопленный опыт под хвостом золотой антилопы
Все прошагал по чужим берегам, я предполагал, но не располагаю
Думал, я умер, ты не угадал, в компании от края до края
Тропой Хо Ши Мина мы шли до вершины своими двумя, но не на лимузинах
Румянец покрылся морщинами, а юноши стали мужчинами
На рубеже двухтысячелетия бороздим социальные сети
Мы подсели на деньги и рейтинги, но мне похуй на тех и на этих
Я отныне свободен, как ветер, и мы снова смеёмся, как дети
Небеса обозначили тропы, от утробы до гроба
Методом проб и ошибок, это метод ошибок и проб
Мы по этим убитым дорогам продолжаем летать автостопом
Пока чьи-то тяжёлые стопы не надавят на стоп
Небеса обозначили тропы, от утробы до гроба
Методом проб и ошибок, это метод ошибок и проб
Мы по этим убитым дорогам продолжаем летать автостопом
Пока чьи-то тяжёлые стопы не надавят на стоп

М.П.И.О (traduzione)

Prova ed errore
Prova ed errore
Prova ed errore
Prova ed errore
Prova ed errore
Muoversi metro dopo metro
Quanto ci viene dato
Abbiamo superato il budget per molto tempo.
Giovani, non abbiamo toccato il fondo
Ma ancora in cerca di risposte
Prova ed errore
Figlio, questo è il metodo più collaudato
Ho scambiato migliaia di anni per la vittoria
Diventare indipendenti come il Tibet
I miei anni sono volati alla velocità della luce
Sono cieco da questa luce
Fantasmi degli anni passati
Ho fatto il rap sbagliato giusto
Fare la scelta sbagliata quando non c'è altra scelta
Tra "sì" o "no"
Ho vissuto male o non ho vissuto secondo le regole
Finché mi è piaciuto
Abbiamo accumulato del bene nelle nostre tasche, ma, di fatto, non è stato aggiunto del bene
Immergo la penna nell'inchiostro, e dovunque la rosa dei venti ci diriga
Ovunque telecamere, telecamere, telecamere
Ovunque fulvo, fulvo, fulvo
Il cielo ha segnato i percorsi, dal grembo al sepolcro
Prova ed errore, è prova ed errore
Brutte notizie per gli elettori
Continuiamo a fare l'autostop lungo queste strade morte
Finché i piedi pesanti di qualcuno non premono sullo stop
Il cielo ha segnato i percorsi, dal grembo al sepolcro
Prova ed errore, è prova ed errore
Continuiamo a fare l'autostop lungo queste strade morte
Finché i piedi pesanti di qualcuno non premono sullo stop
Ho provato molto, essendo un robot, ho dato molto da provare
Questo è rap, non predicazione, ricordi?
Quindi è meglio non provarci, c'è un abisso
Ci sono poliziotti e fuliggine, bava e moccio, rifugi e trincee
Salviamo e trascorriamo l'esperienza accumulata sotto la coda dell'antilope dorata
Tutti hanno camminato lungo coste straniere, pensavo, ma non l'ho fatto
Pensavo di morire, hai indovinato, in compagnia da un capo all'altro
Abbiamo camminato lungo il sentiero di Ho Chi Minh fino in cima con i nostri due, ma non in limousine
Il rossore era coperto di rughe e i giovani divennero uomini
A cavallo del due millennio navighiamo sui social network
Siamo dipendenti dai soldi e dalle valutazioni, ma non me ne frega un cazzo di questi e quelli
D'ora in poi sono libero come il vento, e ridiamo di nuovo come bambini
Il cielo ha segnato i percorsi, dal grembo al sepolcro
Prova ed errore, è prova ed errore
Continuiamo a fare l'autostop lungo queste strade morte
Finché i piedi pesanti di qualcuno non premono sullo stop
Il cielo ha segnato i percorsi, dal grembo al sepolcro
Prova ed errore, è prova ed errore
Continuiamo a fare l'autostop lungo queste strade morte
Finché i piedi pesanti di qualcuno non premono sullo stop