Traduzione del testo della canzone На подъём - Честер Небро

На подъём (originale)

Ещё один день в поисках денег.
Команда «Ни шагу назад!»
Мы стали похожи на приведения в хитром сплетение слов на устах.
Теряя лицо и его отражение, где-то среди котировок NASDAQ
Ценных бумаг, цены на нефть, цены на золото, цены на газ.
Закрываю границы, открываю огонь, обжигая ресницы;
Открывая глаза по утрам, понимая, что мне уже тридцать.
И не на белом коне, и не принц, и даже не в статусе рыцаря —
Но стоит ли в принципах рыться — сдаться, сдуться, сбиться, смириться?
Слышь, пустой кошелек — на счету «Не алё!»
До среды грузанулся на трёху.
А значит — наш самолёт, не смотря на погоду готовится к взлёту.
Я верю — нам повезёт, несмотря на плохую погоду, походу,
Нас бережёт там всё-таки кто-то, и бережно чистит от позолоты.
Мы порой тяжелы на подъём.
За спиною грехи неподъёмны.
Но мы падая снова встаём, но мы падая снова встаём.
Под ногами железобетонный район, а над ним небеса раскалённые.
И каждый поёт о своём, здесь каждый поет о своём.
Мы порой тяжелы на подъём.
За спиною грехи неподъёмны.
Но мы падая снова встаём, но мы падая снова встаём.
Под ногами железобетонный район, а над ним небеса раскалённые.
И каждый поёт о своём, здесь каждый поет о своём.
Снегом заносит рабочий район.
Мы идём, несмотря на потери.
Среди тех, кто потерянным быть обречён — мы найдем того, кто не потерян.
Нам твердят обречённые быть не о чём, что путь этот не был проверен.
По прогнозам дорога покроется льдом, но я гидрометцентру не верю.
Мы идём напролом, выбивая плечом, открывая закрытые двери.
Но я вряд ли узнаю, что ждёт за углом этой многоугольной Империи.
Город дышит огнём, засорив порошком, гонит шлак в городские артерии.
Когда ночь накрывает их чёрным плащом — в организм проникают бактерии.
Видимость ноль на горизонте.
Кто мне ответит, что происходит?
Тянет на дно в этом круговороте, но вроде опасный участок был пройден.
, немного лавешки упало на сотик.
Падают люди из окон напротив, растут только цены на свет и наркотики.
Мы порой тяжелы на подъём.
За спиною грехи неподъёмны.
Но мы падая снова встаём, но мы падая снова встаём.
Под ногами железобетонный район, а над ним небеса раскалённые.
И каждый поёт о своём, здесь каждый поет о своём.
Мы порой тяжелы на подъём.
За спиною грехи неподъёмны.
Но мы падая снова встаём, но мы падая снова встаём.
Под ногами железобетонный район, а над ним небеса раскалённые.
И каждый поёт о своём, здесь каждый поет о своём.

На подъём (traduzione)

Un altro giorno in cerca di soldi.
Squadra "Non un passo indietro!"
Siamo diventati come fantasmi in un astuto intreccio di parole sulle nostre labbra.
Perdere la faccia e il suo riflesso, da qualche parte tra le citazioni del NASDAQ
Titoli, prezzi del petrolio, prezzi dell'oro, prezzi del gas.
chiudo i confini, apro il fuoco, bruciandomi le ciglia;
Aprendo gli occhi al mattino, rendendomi conto che avevo già trent'anni.
E non su un cavallo bianco, e non un principe, e nemmeno nello stato di un cavaliere -
Ma vale la pena frugare tra i principi: arrendersi, essere spazzati via, smarrirsi, riconciliarsi?
Ehi, un portafoglio vuoto è sul conto di "Not alo!"
Fino a mercoledì era caricato per tre.
Ciò significa che il nostro aereo, nonostante il tempo, si sta preparando al decollo.
Credo che saremo fortunati, nonostante il maltempo, l'escursione,
Tuttavia, qualcuno ci protegge lì e ci pulisce accuratamente dalla doratura.
A volte siamo in forte aumento.
Dietro la schiena, i peccati sono insopportabili.
Ma quando cadiamo, ci rialziamo, ma quando cadiamo, ci rialziamo.
Sotto i piedi c'è un'area di cemento armato e sopra di essa il cielo è caldo.
E ognuno canta di suo, qui ognuno canta di suo.
A volte siamo in forte aumento.
Dietro la schiena, i peccati sono insopportabili.
Ma quando cadiamo, ci rialziamo, ma quando cadiamo, ci rialziamo.
Sotto i piedi c'è un'area di cemento armato e sopra di essa il cielo è caldo.
E ognuno canta di suo, qui ognuno canta di suo.
L'area di lavoro è innevata.
Stiamo andando nonostante le perdite.
Tra coloro che sono destinati a perdersi, troveremo colui che non è perduto.
Ci viene detto dai condannati a non essere nulla, che questo percorso non è stato messo alla prova.
Secondo le previsioni la strada sarà ricoperta di ghiaccio, ma non credo al centro idrometeorologico.
Andiamo avanti, buttando giù con una spallata, aprendo porte chiuse.
Ma è improbabile che sappia cosa aspetta dietro l'angolo di questo impero poligonale.
La città sputa fuoco, cosparsa di polvere, spinge le scorie nelle arterie cittadine.
Quando la notte li copre con un mantello nero, i batteri entrano nel corpo.
La visibilità è zero all'orizzonte.
Chi mi dirà cosa sta succedendo?
Si tira fino in fondo in questo ciclo, ma sembra che il tratto pericoloso sia stato superato.
, una panca cadde sul sotik.
Le persone cadono dalle finestre opposte, aumentano solo i prezzi dell'elettricità e dei farmaci.
A volte siamo in forte aumento.
Dietro la schiena, i peccati sono insopportabili.
Ma quando cadiamo, ci rialziamo, ma quando cadiamo, ci rialziamo.
Sotto i piedi c'è un'area di cemento armato e sopra di essa il cielo è caldo.
E ognuno canta di suo, qui ognuno canta di suo.
A volte siamo in forte aumento.
Dietro la schiena, i peccati sono insopportabili.
Ma quando cadiamo, ci rialziamo, ma quando cadiamo, ci rialziamo.
Sotto i piedi c'è un'area di cemento armato e sopra di essa il cielo è caldo.
E ognuno canta di suo, qui ognuno canta di suo.