| — Возможно это ловушка.
| “Forse questa è una trappola.
|
| — Так и есть. | - E c'è. |
| Что будем делать?
| Cosa facciamo?
|
| — Будем прорываться!
| - Facciamo un salto!
|
| Есть нормальные типы, есть *уевые парни.
| Ci sono tipi normali, ci sono *way ragazzi.
|
| Ноты минорные ложу на струны гитарные.
| Le note minori giacciono sulle corde della chitarra.
|
| Короче, всё ясно, всё элементарно.
| Insomma, tutto è chiaro, tutto è elementare.
|
| Корабль тонет, болты на телефоне.
| La nave sta affondando, i bulloni sono sul telefono.
|
| Плюсом к тому потерян самый нужный номер.
| Inoltre, il numero più necessario è stato perso.
|
| Ты говоришь, что ты не в теме, типа не в доле.
| Dici che non sei nell'argomento, come se non fossi nella condivisione.
|
| Что те типы тебя надули, а ты не понял.
| Che quei tipi ti hanno ingannato, ma non hai capito.
|
| Отныне будешь вкурсе, в деле шаг липкий.
| D'ora in poi, sarai consapevole, infatti, il passaggio è appiccicoso.
|
| Кто-то сушит сухари, кто-то кушает оливки.
| Qualcuno asciuga i cracker, qualcuno mangia le olive.
|
| Здесь, валят даже за серые кредитки.
| Qui, anche per le carte di credito grigie.
|
| Слышь, не высовывай свой нос из-за калитки.
| Ascolta, non mettere il naso fuori dal cancello.
|
| Браза, долги растут, как метостазы.
| Braza, i debiti crescono come metastasi.
|
| Рушаться небоскребы, трещит каркас.
| I grattacieli stanno crollando, il telaio si rompe.
|
| Дымят заводы, комерсы снимают кассу;
| Le fabbriche fumano, i commercianti ritirano contanti;
|
| А кто-то давит массой на обоссаный матрас.
| E qualcuno preme con una massa su un materasso incazzato.
|
| И либо мы их — либо нас, поставят к стенке;
| E o li metteremo - o saremo messi contro il muro;
|
| Разбавив ярко красным серые оттенки.
| Diluito con sfumature di grigio rosso brillante.
|
| Сопли в запретках брат, но не забывай при этом.
| Moccio nei divieti fratello, ma non dimenticare allo stesso tempo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Это охотники идут по следу.
| Questi sono i cacciatori che seguono le tracce.
|
| Прислушайся к совету, увидив свет — беги!
| Ascolta il consiglio, quando vedi la luce - corri!
|
| Пока уютный дом не заменили клеткой,
| Fino a quando la casa accogliente non fu sostituita da una gabbia,
|
| Пока всё еще мучают отходняки.
| Mentre è ancora tormentato dagli otkhodnyak.
|
| Это охотники идут по следу.
| Questi sono i cacciatori che seguono le tracce.
|
| Сорвав намордник, я им читал стихи.
| Dopo aver strappato il muso, ho letto loro poesie.
|
| Я положим им на глаза монеты.
| Metterò delle monete nei loro occhi.
|
| Вот только где же эти чертовы проводники?
| Ma dove sono quei maledetti conduttori?
|
| Случайные связи в неслучайных событиях,
| Connessioni casuali in eventi non casuali,
|
| Кто-то назвал бы их грязью, кто-то развитием.
| Qualcuno li chiamerebbe sporcizia, qualcuno sviluppo.
|
| И уже не убедить этих бдительных зрителей
| E non è più possibile convincere questi spettatori vigili
|
| Сделать правильный выбор на распределительной.
| Fai la scelta giusta al centro di distribuzione.
|
| К платформе спиной он скулил, как щенок.
| Con le spalle alla piattaforma, piagnucolava come un cucciolo.
|
| Он хотел остановится, но так и не смог.
| Voleva smettere, ma non poteva.
|
| Прикрати диалог — гребаный внутренний голос!
| Ferma il dialogo, fottuta voce interiore!
|
| Доктор писал некролог, но не ставил уколы.
| Il dottore ha scritto un necrologio, ma non ha fatto iniezioni.
|
| Выпив «за упокой», акуратно пакуя —
| Dopo aver bevuto "per la pace", imballando con cura -
|
| Это будет не больно, а если больно подуют.
| Non farà male, ma se fa male.
|
| Не нравится наша клиника — *издуйте в другую!
| Se non ti piace la nostra clinica - *pubblica su un'altra!
|
| Короче, нюхайте *уй идите вы в сторону *уя —
| In breve, annusa * uh, vai di lato * uh -
|
| Со своими проблемами, демонами.
| Con i tuoi problemi, demoni.
|
| Тема набита мухами, *лядинами.
| L'argomento è pieno di mosche, * mosche.
|
| Земля им будет пухом, порохом накормил.
| La terra riposerà in pace per loro, li nutrirà con polvere da sparo.
|
| Вырил могилу для кумира и похоронил.
| Scavò una tomba per un idolo e la seppellì.
|
| Там страхи, там на кострах горят монахи.
| Ci sono paure, i monaci stanno bruciando sul rogo.
|
| Там поднимаясь накип опускалась в мрак.
| Lì, la feccia si alzò e cadde nell'oscurità.
|
| Там под ногами кости хрустели, как арахис.
| Là le ossa scricchiolavano come noccioline sotto i piedi.
|
| И в ожидании драки, я слышу лай собак.
| E in attesa di una rissa, sento i cani abbaiare.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Это охотники идут по следу.
| Questi sono i cacciatori che seguono le tracce.
|
| Прислушайся к совету, увидив свет — беги!
| Ascolta il consiglio, quando vedi la luce - corri!
|
| Пока уютный дом не заменили клеткой,
| Fino a quando la casa accogliente non fu sostituita da una gabbia,
|
| Пока всё еще мучают отходняки.
| Mentre è ancora tormentato dagli otkhodnyak.
|
| Это охотники идут по следу.
| Questi sono i cacciatori che seguono le tracce.
|
| Сорвав намордник, я им читал стихи.
| Dopo aver strappato il muso, ho letto loro poesie.
|
| Я положим им на глаза монеты.
| Metterò delle monete nei loro occhi.
|
| Вот только где же эти чертовы проводники? | Ma dove sono quei maledetti conduttori? |