Testi di Один - Честер Небро

Один (originale)

Я в памяти перебираю моменты.
Не видя ответ на загадку,
Я заново, как кинолента, мотаю сюжет на нужную дату.
Кадр за кадром, не аккуратно,
Грубый монтаж, слепой оператор.
Пираты ее распиарят, задолго до выхода в кинотеатрах.
Еще до начала проката
В нас усомнятся, назвав плагиатом.
Еще до начала распада
Под кожей лепил ее, атом за атомом,
Кто не летал, тот не падал.
У кого-то на брюхе добавилось складок,
А я заряжал и не однократно перегружая свой генератор.
Трубы завода на фоне заката,
Стены, заборы, решетки, ограды.
В кармане банкноты изрядно помяты,
Две сигареты, пустой ингалятор.
Солнце уходит и значит так надо,
Куда то на запад, как эмигрант.
Кто-то купил себе хату за МКАДом.
Новые правила вводит игра.
Я не лез на экран, я резал себя изнутри,
Снова зализывал раны,
Не скулил и не ныл от полученных травм.
Это русский экстрим в гримерке Бедлама,
Мы снова пьяные крошим об стены стаканы.
Скоро наш выход, но почему я на сцене один?
Со мной моя армия,
Со мною все те, кому я доверяю.
Да поможет нам бог,
Благодаря небесам остаюсь невредим.
Со мною все те, кого завтра найду и кого потеряю.
Со мною мои люди,
Но почему я на сцене один?
Со мной моя армия,
Со мною все те, кому я доверяю.
Да поможет нам бог,
Благодаря небесам остаюсь невредим.
Со мною все те, кого завтра найду и кого потеряю.
Со мною мои люди,
Но почему я на сцене один?
Уровень ставок растет,
Несите дрова, разжигайте костер.
Последнего слова не надо,
За все что можно уже перетер.
Я всего лишь актер в этой пьесе,
Но в зале опять не души.
Как и в той незаконченной песне,
Я прошу тебя свет не туши.
Хотя бы пару часов,
А время песок, тлеет кусок, из самых низов.
Мы выходили из леса в масках,
Но продолжали царапать лицо.
Падали в грязь, себя не теряя,
Я не доверяю больше ноздрям.
Я мало вообще то кому доверяю.
По дороге в потерянный рай,
Заводил и бросал, находил и терял.
Накопил материала, с братьями не моросил,
Но потерял, потянув одеяло.
Кто теперь скажет,
Кто сейчас где среди тех кого с нами не стало?
Я тоже устал, но время уходит.
Братья, времени мало.
Со мной моя армия,
Со мною все те, кому я доверяю.
Да поможет нам бог,
Благодаря небесам остаюсь невредим.
Со мною все те, кого завтра найду и кого потеряю.
Со мною мои люди,
Но почему я на сцене один?
Со мной моя армия,
Со мною все те, кому я доверяю.
Да поможет нам бог,
Благодаря небесам остаюсь невредим.
Со мною все те, кого завтра найду и кого потеряю.
Со мною мои люди,
Но почему я на сцене один?

(traduzione)

Rivivo momenti nella mia mente.
Non vedo risposta all'enigma
Sto di nuovo, come un film, avvolgendo la trama alla data desiderata.
Fotogramma per fotogramma, non pulito,
Editing approssimativo, operatore cieco.
Pirates lo promuoverà, molto prima dell'uscita nei cinema.
Prima dell'inizio del noleggio
Dubiteranno di noi, chiamandoci plagio.
Anche prima della rottura
L'ho scolpito sotto la pelle, atomo dopo atomo,
Chi non ha volato, non è caduto.
Qualcuno sulla pancia ha aggiunto pieghe,
E ho caricato e non una volta sovraccaricato il mio generatore.
Camini di fabbrica al tramonto
Muri, recinzioni, grate, recinzioni.
Nella tasca delle banconote sono piuttosto accartocciate,
Due sigarette, un inalatore vuoto.
Il sole sta tramontando e quindi è necessario,
Da qualche parte a ovest, come un immigrato.
Qualcuno ha comprato una casa fuori dalla tangenziale di Mosca.
Nuove regole vengono introdotte dal gioco.
Non sono salito sullo schermo, mi sono tagliato dall'interno,
Leccando di nuovo le mie ferite
Non si lamentava né si lamentava per le ferite riportate.
È l'estremo russo nello spogliatoio di Bedlam
Abbiamo di nuovo ubriacato bicchieri schiacciati sui muri.
La nostra uscita è in arrivo, ma perché sono solo sul palco?
Il mio esercito è con me
Con me sono tutti coloro di cui mi fido.
Dio ci benedica,
Grazie al cielo, rimango illeso.
Con me sono tutti coloro che trovo domani e che perdo.
La mia gente è con me
Ma perché sono solo sul palco?
Il mio esercito è con me
Con me sono tutti coloro di cui mi fido.
Dio ci benedica,
Grazie al cielo, rimango illeso.
Con me sono tutti coloro che trovo domani e che perdo.
La mia gente è con me
Ma perché sono solo sul palco?
Le tariffe sono in aumento
Porta legna da ardere, accendi un fuoco.
Non è necessaria l'ultima parola
Per tutto quello che puoi già sfilacciare.
Sono solo un attore in questa commedia
Ma ancora una volta, non ci sono anime nella sala.
Come quella canzone incompiuta
Ti chiedo di non spegnere la luce.
Almeno un paio d'ore
E il tempo è sabbia, un pezzo fuma, fin dal basso.
Abbiamo lasciato la foresta in maschera,
Ma hanno continuato a grattarsi la faccia.
Sono caduti nel fango senza perdersi,
Non mi fido più delle mie narici.
Non mi fido davvero di nessuno.
Sulla strada per il paradiso perduto
Iniziato e lanciato, trovato e perso.
Ho accumulato materiale, non ho piovigginato con i miei fratelli,
Ma perso tirando la coperta.
Chi lo dirà ora
Chi è ora dove tra coloro che non sono più con noi?
Anche io sono stanco, ma il tempo stringe.
Fratelli, il tempo è poco.
Il mio esercito è con me
Con me sono tutti coloro di cui mi fido.
Dio ci benedica,
Grazie al cielo, rimango illeso.
Con me sono tutti coloro che trovo domani e che perdo.
La mia gente è con me
Ma perché sono solo sul palco?
Il mio esercito è con me
Con me sono tutti coloro di cui mi fido.
Dio ci benedica,
Grazie al cielo, rimango illeso.
Con me sono tutti coloro che trovo domani e che perdo.
La mia gente è con me
Ma perché sono solo sul palco?