Traduzione del testo della canzone Поперёк полосы - Честер Небро

Поперёк полосы (originale)

На стыке веков шарик упал на «зеро», пью воду с сиропом, для всего мира небро
Пытаясь разобраться кто и в чем виноват?
Я или этот мир, алкоголь или трава
Мне дали право больше не делать ставок, готовьте пару белых и погребальный саван
И пусть горят в огне написанные главы, выстрелы не перестанут выть в периметрах
анклава
Тянуться дни, тянут кожу ремни, добрый доктор объяснит и подкинет колесни
Среди тысячи психов ты один из них, смех переходит в плачь, стон переходит в
крик
А я хотел бы видеть этот мир глазами трезвыми, открыть глаза хотя бы на миг,
А я хотел бы видеть этот мир глазами трезвыми, открой глаза мне хотя бы на миг,
А я хотел бы видеть этот мир глазами трезвыми, открыть глаза хотя бы на миг,
А я хотел бы видеть этот мир глазами трезвыми, открой глаза мне хотя бы на миг
И вроде хочется вернуть все на круги своя, волнуется подруга, там волнуется
семья
Нервы шалят, давление все чаще скачет, очередные выходные, бьют по печени и
почкам
Душат кредиторы, ну те, которые, сначала на халяву, потом гони касарь за короб
Так и живет мой город, все те же точки сборов, все те же жулики,
все те же прокуроры
И по пути до базы зацепи, брат, Беломора, нам нету тридцати, а кажется уже за
сорок
И в моей урне с прахом ты обнаружишь порох, хотел бы попозжа, но чувствую что
уже скоро
А я хотел бы видеть этот мир глазами трезвыми, открыть глаза хотя бы на миг,
А я хотел бы видеть этот мир глазами трезвыми, открой глаза мне хотя бы на миг,
А я хотел бы видеть этот мир глазами трезвыми, открыть глаза хотя бы на миг,
А я хотел бы видеть этот мир глазами трезвыми, открой глаза мне хотя бы на миг
Пропитанный дымом наш быт, ты не поймешь нас, если ты сыт
Ты не пойдешь с нами, если ты ссышь идти поперек полосы
Пропитанный дымом наш быт, брат, ты не поймешь нас, если ты сыт
Ты не пойдешь с нами, если ты ссышь идти поперек полосы

(traduzione)

A cavallo del secolo, la palla è caduta sullo "zero", bevo acqua con sciroppo, per il mondo intero
Cerchi di capire chi e cosa è la colpa?
Io o questo mondo, alcol o erba
Mi è stato concesso il diritto a non più scommesse, a preparare un paio di bianchi e un sudario funerario
E lascia che i capitoli scritti brucino nel fuoco, i colpi non smetteranno di ululare nei perimetri
enclave
I giorni si trascinano, le cinture tirano sulla pelle, il buon dottore spiegherà e vomiterà i carri
Tra mille psicopatici sei uno di loro, la risata si trasforma in pianto, un gemito si trasforma
gridare
E vorrei vedere questo mondo con occhi sobri, aprire gli occhi almeno per un momento,
E vorrei vedere questo mondo con occhi sobri, aprire gli occhi almeno per un momento,
E vorrei vedere questo mondo con occhi sobri, aprire gli occhi almeno per un momento,
E vorrei vedere questo mondo con occhi sobri, aprire gli occhi almeno per un momento
E sembra che io voglia riportare tutto alla normalità, la mia amica è preoccupata, è preoccupata lì
famiglia
I nervi sono cattivi, la pressione sta saltando sempre più spesso, il prossimo fine settimana, colpendo il fegato e
reni
I creditori strangolano, beh, quelli che, prima gratis, poi inseguono il portiere per il box
È così che vive la mia città, tutti gli stessi punti di raccolta, tutti gli stessi truffatori,
tutti gli stessi pubblici ministeri
E sulla strada per la base, fratello, Belomor, non abbiamo trent'anni, ma sembra già finita
quaranta
E nella mia urna con le ceneri troverai polvere da sparo, mi piacerebbe dopo, ma lo sento
presto
E vorrei vedere questo mondo con occhi sobri, aprire gli occhi almeno per un momento,
E vorrei vedere questo mondo con occhi sobri, aprire gli occhi almeno per un momento,
E vorrei vedere questo mondo con occhi sobri, aprire gli occhi almeno per un momento,
E vorrei vedere questo mondo con occhi sobri, aprire gli occhi almeno per un momento
La nostra vita intrisa di fumo, non ci capirai se sei pieno
Non verrai con noi se vuoi attraversare la corsia
La nostra vita intrisa di fumo, fratello, non ci capirai se sei pieno
Non verrai con noi se vuoi attraversare la corsia