Traduzione del testo della canzone Противоядие - Честер Небро

Противоядие (originale)

Вкуривай, дядя, строчки из этой тетради.
Ты вряд ли услышишь по радио,
Для тебя эта музыка яд, но для моих братьев
При *баном раскладе, как противоядие.
Как вирус в составе антибиотика,
Как ни крути, но есть немного наркотика.
И, пока бежит кровь и дышит плоть,
Надо приколотить, но не уколоть.
Качается зал, а я не знал, что осталось,
Тебе не показалось, это я подсказал,
Тема одна и как бы она тебя не касалась,
Вась, я за легализа…
Как из подствольного, лови бандероль,
Это будет не больно, если знаешь пароль.
Рэп не для застолья, базара ноль,
Но это третий сольный и в этом вся соль.
Припев:
Снова в темном подъезде накурено,
Расчехлили пятулю, а х*ли нам.
Если есть время, братка, подруливай.
Если есть филки, зацепи курева.
Снова в темном подъезде накурено,
Расчехлили пятулю, а х*ли нам.
Если есть время, братка, подруливай.
Если есть филки, зацепи курева.
Распишу, как по нотам, не зная нот,
В кармане сотка, заторчал на пятьсот.
В списке банкротов, рэп не ради банкнот,
Хочешь стабильности- иди на завод.
Слышь, а что ты сделал в свои годы,
Кроме как, все-таки закончил ПТУ?
Играешь в ДОТу с таким же идиотом,
Или толкаешь идиотам наркоту.
В закатанном тазу, в котлах от Прадо,
Либо в его багажнике везут за МКАД.
Катаешь вату, ожидая результата,
Или в бумажники не лезет результат.
П*здатый рэп, вдвойне п*здат,
Когда долбят басы и дымит самосад.
Я отсыпал немного для братьев в Тольятти,
Только, ради бога, не злоупотребляйте.
П*здатый рэп, вдвойне п*здат,
Когда долбят басы и дымит самосад.
Я отсыпал немного для братьев в Тольятти,
Только, ради бога, не злоупотребляйте.
Припев:
Снова в темном подъезде накурено,
Расчехлили пятулю, а х*ли нам.
Если есть время, братка, подруливай.
Если есть филки, зацепи курева.
Снова в темном подъезде накурено,
Расчехлили пятулю, а х*ли нам.
Если есть время, братка, подруливай.
Если есть филки, зацепи курева.

(traduzione)

Fuma, zio, le righe di questo taccuino.
Si sente a malapena alla radio
Per te questa musica è veleno, ma per i miei fratelli
Con uno scenario *ban, come antidoto.
Come un virus in un antibiotico,
Piaccia o no, ma c'è un po' di droga.
E mentre il sangue scorre e la carne respira,
È necessario inchiodare, ma non pungere.
La sala sta oscillando, ma non sapevo cosa fosse rimasto,
Non ti è sembrato, te l'ho suggerito,
C'è solo un argomento e non importa quanto ti riguardi,
Vasya, io sono per la legalizzazione...
Come da una canna, prendi un pacco,
Non farà male se conosci la password.
Il rap non è per una festa, il mercato è zero,
Ma questo è il terzo assolo e questo è il punto.
Coro:
Di nuovo nell'ingresso buio è fumoso,
Hanno scoperto il tallone, ma fottiamoci.
Se hai tempo, fratello, sali in macchina.
Se ci sono filks, aggancia il fumo.
Di nuovo nell'ingresso buio è fumoso,
Hanno scoperto il tallone, ma fottiamoci.
Se hai tempo, fratello, sali in macchina.
Se ci sono filks, aggancia il fumo.
Lo firmerò come per note, non conoscendo le note,
In una trama tascabile, bloccato per cinquecento.
Nella lista dei falliti, il rap non è per le banconote,
Se vuoi stabilità, vai in fabbrica.
Ehi, cosa hai fatto alla tua età?
Tranne come, dopotutto, si è diplomato alla scuola professionale?
Giochi a DotA con lo stesso idiota
O spacciare droga agli idioti.
In una vasca arrotolata, in caldaie del Prado,
Oppure vengono trasportati fuori dalla tangenziale di Mosca nel suo bagagliaio.
Rotolando l'ovatta, aspettando il risultato,
Oppure il risultato non si adatta ai portafogli.
Rap fottuto, doppiamente fottuto,
Quando i bassi martellano e l'auto-giardino fuma.
Ho dormito un po' per i fratelli a Togliatti,
Solo, per l'amor di Dio, non abusarne.
Rap fottuto, doppiamente fottuto,
Quando i bassi martellano e l'auto-giardino fuma.
Ho dormito un po' per i fratelli a Togliatti,
Solo, per l'amor di Dio, non abusarne.
Coro:
Di nuovo nell'ingresso buio è fumoso,
Hanno scoperto il tallone, ma fottiamoci.
Se hai tempo, fratello, sali in macchina.
Se ci sono filks, aggancia il fumo.
Di nuovo nell'ingresso buio è fumoso,
Hanno scoperto il tallone, ma fottiamoci.
Se hai tempo, fratello, sali in macchina.
Se ci sono filks, aggancia il fumo.