| Наскоро скрученный косой — это чека читака.
| Una falce contorta frettolosamente è un assegno di un chitaka.
|
| В голове бардак, он скоро ляжет на бумагу.
| C'è un pasticcio nella mia testa, presto cadrà sulla carta.
|
| На столе пятак, итак, я снова ставлю,
| C'è un nichelino sul tavolo, quindi scommetto di nuovo,
|
| Время тик-так, время, по-тихому уходит на*уй!
| Tempo tic tac, tempo, in silenzio, fottutamente!
|
| Если будет, знаю будешь, знай, что поделюсь шумом.
| Se c'è, so che lo farai, sappi che condividerò il rumore.
|
| Кварталы помнят добра привкус.
| I quarti ricordano il buon gusto.
|
| Думай, я снова расчесал, но не привив корву.
| Penso di aver pettinato di nuovo, ma non ho innestato la corva.
|
| Рвутся динамики, мамины сынки.
| Gli altoparlanti sono lacerati, i figli della madre.
|
| Как на Титанике паника, нет, ты только прикинь,
| Come il panico sul Titanic, no, conti e basta
|
| Не потеряй свои валенки всему вопреки.
| Non perdere gli stivali, qualunque cosa accada.
|
| В сторону спального я двигаю, на ход ноги, крем.
| In direzione della camera da letto muovo, sul percorso delle gambe, crema.
|
| Схема района — это мой облачный атлас.
| La mappa del distretto è il mio atlante cloud.
|
| И пусть эти кадры запечатлит оператор.
| E lascia che l'operatore catturi questi scatti.
|
| Это карта до цели, братка, туда и обратно.
| Questa è una mappa per la meta, fratello, andata e ritorno.
|
| Со мной мои братья — бродяги, пираты.
| I miei fratelli sono con me: vagabondi, pirati.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Дайте шума, в нижних отсеках-трюмах,
| Dare rumore, negli scomparti inferiori-stiva,
|
| Дайте шума, это Небро, а ты кто думал?
| Fai un po' di rumore, questo è Nebro, e tu chi hai pensato?
|
| Дайте шума, наши пацаны идут на шум!
| Fate un po' di rumore, i nostri ragazzi stanno andando al rumore!
|
| Дайте шума по уму, а не на абум.
| Dai rumore secondo la mente, non abum.
|
| В пределах наших берегов не путай берега,
| Dentro le nostre coste, non confondere le coste,
|
| Здесь, запах перегара — нет легавых, шум и гам.
| Qui, l'odore dei fumi: niente poliziotti, rumore e chiasso.
|
| Шумел, как ураган — земля шумела под ногами;
| Rumoroso come un uragano - la terra frusciava sotto i piedi;
|
| А я, шагал пешком на это шоу не за деньгами.
| E non sono andato a questo spettacolo per soldi.
|
| Вспышками фотокамер, вот они, грани — парень!
| Con i flash delle macchine fotografiche, eccoli qui, i bordi - ragazzo!
|
| В кармане камень если есть — значит, давай заварим шум.
| Se hai un sasso in tasca, allora facciamo un po' di rumore.
|
| Завали варежку, слова не жуй,
| Riempi il guanto, non masticare le parole,
|
| Сделай правильно, когда — я подскажу.
| Fallo bene quando - te lo dirò.
|
| Я объясню на пальцах — вкуривай, пацик:
| Ti spiego con le dita - fumalo, ragazzo:
|
| Тебе не поможет даже шумоизоляция.
| Anche l'insonorizzazione non ti aiuterà.
|
| На входе папарацци, новый абзац пишу,
| All'ingresso dei paparazzi scrivo un nuovo paragrafo,
|
| После реанимации больному нужен шум!
| Dopo la rianimazione, il paziente ha bisogno di rumore!
|
| Больному нужен дым! | Il paziente ha bisogno di fumo! |
| Когда растают льды,
| Quando il ghiaccio si scioglie
|
| На стенах твоего района оставим следы.
| Lasceremo segni sui muri del tuo quartiere.
|
| Я не любитель шума. | Non sono un fan del rumore. |
| Не любитель шумных мест.
| Non un fan dei luoghi rumorosi.
|
| Я не любитель шума, но любитель пошуметь.
| Non sono un fan del rumore, ma un fan del fare rumore.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Дайте шума, в нижних отсеках-трюмах,
| Dare rumore, negli scomparti inferiori-stiva,
|
| Дайте шума, это Небро, а ты кто думал?
| Fai un po' di rumore, questo è Nebro, e tu chi hai pensato?
|
| Дайте шума, наши пацаны идут на шум!
| Fate un po' di rumore, i nostri ragazzi stanno andando al rumore!
|
| Дайте шума по уму, а не на абум.
| Dai rumore secondo la mente, non abum.
|
| Декабрь, 2015. | dicembre 2015. |