Traduzione del testo della canzone Уходящий - Честер Небро

Уходящий (originale)

Белыми белыми стали черные волосы
Когда черными стали белые полосы
Ушёл под откос или так и не тронулся
Когда мой поезд ушёл, ответьте на вопрос
Ты, несмотря на возраст, покорил Эльбрус
Мы, несмотря на грозы, вырастили куст
Где барагозы пробуют тебя на вкус
И не очко обычно губит, а к одиннадцати туз
Мы ищем благополучия, как солнца луч
На тропе невезучих под сводами туч
За ухом скрученный не забудь, старичок
На всякий случай, а то мало ли чё
Подумаешь лишнего за самого ближнего.
Когда сподвижник вдруг стал неподвижным
Плацкарт до Нижнего на верхнем потише
Нас соседи не слышат, как я пытаюсь уснуть
Наш поезд уходит, его не вернуть
Нас пытаются высадить, ну и пусть
Нам страшно и боязно, дым нам давит на грудь
А я лежу на лопатках и пытаюсь уснуть
Наш поезд уходит, его не вернуть
Нас пытаются высадить, ну и пусть
Нам страшно и боязно, дым нам давит на грудь
А я лежу на лопатках и пытаюсь уснуть
Мой поезд ушёл, мой самолёт улетел
Но на районе знают, кто здесь отец
Для холодных сердец это горячая грусть
А машинист подождёт, мы зацепили курнуть
Мы отправляемся в путь покорять и корить
Отнимать и дарить, с добрым утром, старик
У нас всё по старинке и за окном фонари
Но голос пластинки хочет поговорить
Про города, про маршруты на картах
Как пролетели года, для чего и куда
Мы всё еще едем в этих вагонах плацкартных
Желаю вам фарта, чтоб в этот раз до конца
Ни шагу назад, я продолжаю писать
Не потому что так надо, не потому что кто-то сказал
Заказал такси до вокзала
Любимой сказал, чтобы не забывала
Наш поезд уходит, его не вернуть
Нас пытаются высадить, ну и пусть
Нам страшно и боязно, дым нам давит на грудь
А я лежу на лопатках и пытаюсь уснуть
Наш поезд уходит, его не вернуть
Нас пытаются высадить, ну и пусть
Нам страшно и боязно, дым нам давит на грудь
А я лежу на лопатках и пытаюсь уснуть
Сейчас мне опять начал сниться этот сон
Я стою перед паровозом на рельсах
И за рычагами паровоза тоже я
Я мчусь на самого себя и ничего не могу поделать
Моя жизнь и моя наука оказались этим чертовым беспощадным паровозом
Которым мы наехали на всё человечество

Уходящий (traduzione)

I capelli neri sono diventati bianchi
Quando le strisce bianche sono diventate nere
Andato in discesa o mai spostato
Quando il mio treno è partito, rispondi alla domanda
Tu, nonostante la tua età, hai conquistato Elbrus
Noi, nonostante i temporali, abbiamo coltivato un cespuglio
Dove i barago ti assaggiano
E non è un punto che di solito distrugge, ma un asso per undici
Cerchiamo il benessere, come un raggio di sole
Sul sentiero degli sfortunati sotto gli archi delle nuvole
Non dimenticare l'orecchio contorto, vecchio
Per ogni evenienza, altrimenti non sai mai cosa
Penserai troppo per il tuo prossimo.
Quando il Compagno divenne improvvisamente immobile
Posto riservato a Nizhny nella parte superiore più tranquilla
I nostri vicini non possono sentirmi mentre cerco di dormire
Il nostro treno parte, non può essere restituito
Stanno cercando di lasciarci, così sia
Abbiamo paura e paura, il fumo preme sul nostro petto
E mi sdraio sulle scapole e cerco di dormire
Il nostro treno parte, non può essere restituito
Stanno cercando di lasciarci, così sia
Abbiamo paura e paura, il fumo preme sul nostro petto
E mi sdraio sulle scapole e cerco di dormire
Il mio treno è partito, il mio aereo è partito
Ma nella zona sanno chi è il padre qui
Per i cuori freddi questa è una calda tristezza
E l'autista aspetterà, abbiamo preso una fumata
Stiamo andando alla conquista e al rimprovero
Prendi e dai, buongiorno, vecchio
Abbiamo tutto alla vecchia maniera e ci sono luci fuori dalla finestra
Ma la voce del disco vuole parlare
Sulle città, sui percorsi sulle mappe
Come sono volati gli anni, per cosa e dove
Stiamo ancora viaggiando su queste cuccette
Ti auguro buona fortuna, in modo che questa volta fino alla fine
Non un passo indietro, continuo a scrivere
Non perché sia ​​necessario, non perché qualcuno l'abbia detto
Ho ordinato un taxi per la stazione
L'amato ha detto di non dimenticare
Il nostro treno parte, non può essere restituito
Stanno cercando di lasciarci, così sia
Abbiamo paura e paura, il fumo preme sul nostro petto
E mi sdraio sulle scapole e cerco di dormire
Il nostro treno parte, non può essere restituito
Stanno cercando di lasciarci, così sia
Abbiamo paura e paura, il fumo preme sul nostro petto
E mi sdraio sulle scapole e cerco di dormire
Ora sto facendo di nuovo questo sogno
Sono davanti a una locomotiva su rotaia
E anche dietro le leve della locomotiva, io
Sto correndo su me stesso e non c'è niente che posso fare
La mia vita e la mia scienza si sono rivelate questo maledetto motore spietato
Con il quale ci siamo imbattuti in tutta l'umanità