Traduzione del testo della canzone Я вернусь - Честер Небро

Я вернусь (originale)

Внимание радиостанция «Земля», Внимание радиостанция «Земля
Даю настройку раз, два, три, четыре, пять, четыре, три, два, один
Где-то в недрах вселенной за пеленой атмосферы, мы превращаемся в пыль и
покрываемся серым
Созвездия овна, миллиарды космических линий, приглашает нас в гости как старый
знакомый
Наш корабль на старте, мы отправляемся в полночь, чуть слышно шипение где-то в
радио волнах
Сигналы о помощи, те что были потеряны, в скоплении газа или пространстве
времени
Суета отступает, мы в невесомости таем, как кольца Сатурна и тех,
кто на них обитает
В межгалактических тайнах погружаю сознание, капитан, дай мне минуту,
я все разузнаю
Мы пассажиры планеты, с орбиты еле заметны, пока еще живы и мест больше нет
На галактической карте, где бы не был наш шатл, как бы не взлетал и не падал,
пролетаем Канаду
Я вернусь… Ты меня жди!
Я вернусь… Ты меня жди!
Я вернусь… Ты меня жди!
Время теряет значимость, наша самодостаточность переполнит сосуды,
количество в качество
Тысячи формул никчемных, четное стало нечетным, характеристики данных
ежедневных отчетов,
А дома родные, на кухне кофе стынет, на сыне школьная форма, дети стали большими
Здесь годы летят, хотя мне казалось в начале, родные не зают, как я по вам
скучаю
По запаху пихты у дома, что растет под балконом, на утро яйца с беконом,
пусть и пересоленным
Пусть теперь расстояние нам исчислять в миллионах, от остановки конечной,
до космодрома,
А пока эксперименты, колбы, серии, опыты, жду не дождусь, когда капсула натянет
стропы
И в степях Казахстана сталью рисованы снова, космос, конечно, прекрасен, сука,
суров…
Я вернусь… Ты меня жди!
Я вернусь… Ты меня жди!
Я вернусь… Ты меня жди!
Любимая, я слишком часто летаю в космос, но ты же знаешь что я вернусь при
любых обстоятельствах

Я вернусь (traduzione)

Stazione radio di attenzione "Terra", Stazione radio di attenzione "Terra
Do l'impostazione uno, due, tre, quattro, cinque, quattro, tre, due, uno
Da qualche parte nelle profondità dell'universo, dietro un velo di atmosfera, ci trasformiamo in polvere e
ricoperto di grigio
Le costellazioni dell'Ariete, miliardi di linee cosmiche, ci invitano a visitare come un vecchio
familiare
La nostra nave è alla partenza, partiamo a mezzanotte, un sibilo è appena udibile da qualche parte dentro
onde radio
Segnali di aiuto, quelli che sono andati persi, nell'accumulo di gas o nello spazio
tempo
La vanità si allontana, ci sciolgono nell'assenza di gravità, come gli anelli di Saturno e quelli
chi vive su di loro
In segreti intergalattici che immergono la coscienza, capitano, dammi un minuto,
scopro tutto
Siamo passeggeri del pianeta, appena percettibili dall'orbita, mentre siamo ancora vivi e non ci sono più posti.
Sulla mappa galattica, ovunque sia la nostra navetta, non importa come decolla e cade,
sorvola il Canada
Torno... Aspettami!
Torno... Aspettami!
Torno... Aspettami!
Il tempo perde il suo significato, la nostra autosufficienza traboccherà i vasi,
quantità in qualità
Migliaia di formule senza valore sono diventate persino strane, caratteristiche dei dati
rapporti giornalieri,
E a casa parenti, il caffè in cucina si sta raffreddando, il figlio indossa l'uniforme scolastica, i bambini sono diventati grandi
Gli anni volano qui, anche se all'inizio mi sembrava, i miei parenti non sanno come faccio per te
mi manca
Dall'odore dell'abete della casa che cresce sotto il balcone, dalle uova con la pancetta al mattino,
anche se troppo salato
Calcoliamo ora la distanza in milioni, dall'ultima fermata,
allo spazioporto
Nel frattempo, esperimenti, boccette, serie, esperimenti, non vedo l'ora che la capsula si ritiri
imbracature
E nelle steppe del Kazakistan sono di nuovo dipinti con l'acciaio, lo spazio, ovviamente, è bellissimo, cagna,
duro...
Torno... Aspettami!
Torno... Aspettami!
Torno... Aspettami!
Tesoro, volo troppo spesso nello spazio, ma sai che tornerò quando
qualsiasi circostanza