Traduzione del testo della canzone Nicanor - Chico Buarque

Nicanor (originale)

Onde andará Nicanor?
Tinha mãos de jardineiro
Quando tratava de amor
Há tanta moça na espera
Suas gentis primaveras
Um desperdício de flor
Onde andará Nicanor?
Tinha amor pro porto inteiro
Um peito de remador
Ah, quem me dera as morenas
Pra consolar suas penas
Para abrandar seu calor
Olha elas sempre aflitas
Bata o vento ou caia chuva
Cada uma mais bonita
E mais viúva
Todas elas fazem ninho
Da saudade e da virtude
Mas carinho
Queira Deus que Deus ajude
Onde andará Nicanor?
Tinha nó de marinheiro
Quando amarrava um amor
Mas há recantos guardados
Nos sete mares rasgados
Sete pecados tão bons
Onde andará Nicanor?

Nicanor (traduzione)

Dove andrà Nicanor?
Aveva le mani da giardiniere
Quando si trattava di amore
Ci sono così tante ragazze che aspettano
Le tue dolci primavere
Uno spreco di fiori
Dove andrà Nicanor?
Amavo l'intero porto
Il petto di un vogatore
Oh, vorrei delle brune
Per consolare i tuoi dolori
Per lenire il tuo calore
Guardali sempre angosciati
Batti il ​​vento o la pioggia
ognuno più bello
E più vedova
fanno tutti un nido
Di brama e di virtù
ma affetto
Per favore, Dio aiuta Dio
Dove andrà Nicanor?
C'era un nodo da marinaio
Quando ho legato un amore
Ma ci sono angoli nascosti
Nei sette mari lacerati
sette peccati così buoni
Dove andrà Nicanor?