Traduzione del testo della canzone Desalento - Chico Buarque

Desalento (originale)

Sim, vai e diz
Diz assim
Que eu chorei
Que eu morri
De arrependimento
Que o meu desalento
Já não tem mais fim
Vai e diz
Diz assim
Como sou infeliz
No meu descaminho
Diz que estou sozinho
E sem saber de mim
Diz que eu estive por pouco
Diz a ela que estou louco
Pra perdoar
Que seja lá como for
Por amor
Por favor
É pra ela voltar
Sim, vai e diz
Diz assim
Que eu rodei
Que eu bebi
Que eu caí
Que eu não sei
Que eu só sei
Que cansei, enfim
Dos meus desencontros
Corre e diz a ela
Que eu entrego os pontos

Desalento (traduzione)

Sì, vai a dire
Si dice così
che ho pianto
che sono morto
di rimpianto
Questo è il mio sgomento
Non c'è più fine
vai a dire
Si dice così
quanto sono infelice
Sulla mia strada
dire che sono solo
E senza sapere di me
Dice che ero vicino
Dille che sono pazzo
perdonare
Qualunque cosa
Per amore
Per favore
Sta a lei tornare
Sì, vai a dire
Si dice così
che ho guidato
che ho bevuto
che sono caduto
Che non lo so
che solo io so
Sono stanco, comunque
Dei miei disaccordi
Corri e diglielo
Che io consegni i punti