Traduzione del testo della canzone Sempre - Chico Buarque

Sempre (originale)

Sempre
Eu te contemplava sempre
Como os gatos de uma dona
Mesmo em sonho estive atento
Para poder lembrar-te sempre
Como olhando o firmamento
Vejo estrelas que já foram
Noite afora para sempre
O teu corpo em movimento
Os teus lábios em flagrante
O teu riso, o teu silêncio
Serão meus ainda e sempre
Dura a vida alguns instantes
Porém mais do que bastantes
Quando cada instante é sempre
Sempre

Sempre (traduzione)

Mai
Ti ho contemplato sempre
Come i gatti di un proprietario
Anche in sogno ero consapevole
Per poterti ricordare sempre
Come guardare il firmamento
Vedo stelle che sono scomparse
Notte fuori per sempre
Il tuo corpo in movimento
Le tue labbra in flagrante
La tua risata, il tuo silenzio
Sarà mio ancora e per sempre
La vita dura pochi istanti
Ma più che sufficiente
Quando ogni momento è sempre
Mai