Traduzione del testo della canzone For You - Childish Major

For You (originale)

Her type used to be the slow dance, romance, hands full of flowers
Now she all about a pole dance, gotta make a dollar
And I ain’t mad at that
Sometimes it go like that, you gotta get it like that
That ass be movin' like a merry-go-round and round
And request this on your radio, now, right now, yeah
You got it baby, woo, woo, woo, yeah
I’m rootin' for you, woo, woo, woo, yeah
I see your vision, woo, woo, woo, yeah
That money, get it, woo, woo, woo, yeah
Sing 'em all, life could weigh a ton, I see you doin' that
College girl, refund, finna have some fun with that
Gold-diggin', no job havin', I don’t know 'bout that
But if she got two jobs, she sleeping where she working at
Ayy, and I ain’t mad at that
Sometimes it go like that, you gotta get it like that
That ass be movin' like a merry-go-round and round
And request this on your radio, now, right now, yeah
You got it baby, woo, woo, woo, yeah
I’m rootin' for you, woo, woo, woo, yeah
I see your vision, woo, woo, woo, yeah
That money, get it, woo, woo, woo, yeah (Yeah)
Yeah, it’s true, when we see you, yeah, we plot on you
Your outside look like life come to you
On the inside, you’re dealin' with some ills
You ain’t tryna hear the game, so you tell a nigga to chill
Bun high, spirits low, and you still try
Sweat camouflage tears on a treadmill
Your 'Gram life opposite from your real life
Told him you good, he be tryna understand still
Change your life, if I could, I would
Nine-to-five 'til it might be good
Pocketbook stuffed like you been booked
Take her from the hood to Hollywood
Ayy, I do, dedicate like Wayne 'nem
To Alessa and Portia, I wish you Ranges
I’ma holler at y’all until your lane switch
Or at least 'til your last name switch, oh
You got it baby, woo, woo, woo, yeah
I’m rootin' for you, woo, woo, woo, yeah
I see your vision, woo, woo, woo, yeah
That money, get it, woo, woo, woo, yeah
You got it baby, woo, woo, woo, yeah
I’m rootin' for you, woo, woo, woo, yeah
I see your vision, woo, woo, woo, yeah
That money, get it, woo, woo, woo, yeah
Woo, woo, woo, yeah
Woo, woo, woo, yeah
Woo, woo, woo, yeah
Woo, woo, woo, yeah

(traduzione)

Il suo tipo era la danza lenta, il romanticismo, le mani piene di fiori
Ora è tutta per una pole dance, deve fare un dollaro
E non sono arrabbiato per questo
A volte va così, devi prenderlo così
Quel culo si muove come una giostra
E richiedilo sulla tua radio, ora, ora, sì
Hai capito piccola, woo, woo, woo, sì
Faccio il tifo per te, woo, woo, woo, yeah
Vedo la tua visione, woo, woo, woo, sì
Quei soldi, prendili, woo, woo, woo, yeah
Cantali tutti, la vita potrebbe pesare una tonnellata, vedo che lo fai
Studentessa del college, rimborso, Finna divertiti con quello
Gold-diggin', nessun lavoro havin', non lo so
Ma se ha due lavori, dorme dove lavora
Ayy, e non sono arrabbiato per questo
A volte va così, devi prenderlo così
Quel culo si muove come una giostra
E richiedilo sulla tua radio, ora, ora, sì
Hai capito piccola, woo, woo, woo, sì
Faccio il tifo per te, woo, woo, woo, yeah
Vedo la tua visione, woo, woo, woo, sì
Quei soldi, prendili, woo, woo, woo, sì (Sì)
Sì, è vero, quando ti vediamo, sì, complottiamo su di te
Il tuo aspetto esteriore sembra che la vita ti venga incontro
All'interno, stai affrontando alcuni mali
Non stai provando a sentire il gioco, quindi di' a un negro di rilassarsi
Panino alto, spirito basso e ci provi ancora
Il sudore mimetizza le lacrime su un tapis roulant
La tua vita da 'Gram opposto alla tua vita reale
Gli ho detto che sei bravo, lui cercherà di capire ancora
Cambiare la tua vita, se potessi, lo farei
Dalle nove alle cinque finché potrebbe essere buono
Portafoglio imbottito come se fossi stato prenotato
Portala dal cofano a Hollywood
Ayy, lo dedico come Wayne 'nem
Ad Alessa e Portia, ti auguro Ranges
Vi urlerò tutti finché non cambiate corsia
O almeno fino a quando il tuo cognome non cambia, oh
Hai capito piccola, woo, woo, woo, sì
Faccio il tifo per te, woo, woo, woo, yeah
Vedo la tua visione, woo, woo, woo, sì
Quei soldi, prendili, woo, woo, woo, yeah
Hai capito piccola, woo, woo, woo, sì
Faccio il tifo per te, woo, woo, woo, yeah
Vedo la tua visione, woo, woo, woo, sì
Quei soldi, prendili, woo, woo, woo, yeah
Woo, woo, woo, sì
Woo, woo, woo, sì
Woo, woo, woo, sì
Woo, woo, woo, sì