| Vou pintar meu cabelo
| Mi tingerò i capelli
|
| Com cor e com cheiro
| Con il colore e con l'odore
|
| De uma bela flor
| Da un bel fiore
|
| Que entre tantas tão belas
| Che tra tanti così belli
|
| É somente ela que tem meu amor
| È solo lei che ha il mio amore
|
| Mas se fosse contigo meu bem
| Ma se fosse con te, mia cara
|
| Claro que eu pintaria também
| Ovviamente dipingerei anch'io
|
| Meu cabelo não tem compromisso
| I miei capelli non hanno alcun impegno
|
| Com isso não deve a ninguém uooo
| Con questo, non sei in debito con nessuno
|
| E vai pintar amor ooo
| E dipingerà l'amore ooo
|
| No meu coração ié ié ié
| Nel mio cuore, sì, sì, sì
|
| E vai pintar amor ooo
| E dipingerà l'amore ooo
|
| No seu coração ouo
| Nel tuo cuore sento
|
| E vai pintar amor eu sei que vai pintar
| E dipingerà l'amore, so che lo farà
|
| Pois eu sou pintor uooo
| Beh, io sono un pittore wooo
|
| Vou pintar o meu corpo
| Dipingerò il mio corpo
|
| Com água de côco
| con acqua di cocco
|
| Pra tonificar
| tonificare
|
| Toda minha energia que sempre me guia pra qualquer lugar
| Tutta la mia energia che mi ha sempre guidato ovunque
|
| Mas se água de côco não tiver
| Ma se l'acqua di cocco non ha
|
| Já não vou mais saber qual é que é
| Non saprò più cosa sia
|
| Meu caminho é tão longo
| la mia strada è così lunga
|
| Mas desta vez tenho que fazê-lo a pé ouo
| Ma questa volta devo farlo a piedi o
|
| E vai pintar amor ooo
| E dipingerà l'amore ooo
|
| No meu coração ié ié ié
| Nel mio cuore, sì, sì, sì
|
| E vai pintar amor ooo
| E dipingerà l'amore ooo
|
| No seu coração ouo
| Nel tuo cuore sento
|
| E vai pintar amor
| E dipingerà l'amore
|
| Eu sei que vai pintar
| So che dipingerai
|
| Pois eu sou pintor
| Perché sono un pittore
|
| Eu sou pintor de amor
| Sono un pittore d'amore
|
| Eu sou pintor de amor
| Sono un pittore d'amore
|
| Eu sou pintor de amor
| Sono un pittore d'amore
|
| Eu sou pintor de amor | Sono un pittore d'amore |