Traduzione del testo della canzone Deixa Chover - Chimarruts

Deixa Chover (originale)

Deixa chover deixa
A água lágrima divina vai purificar
Deixa chover deixa
Semente que cair na terra já pode brotar (refrão)
Sem demora vou-me embora, mas
Eu não sei nem pra onde eu vou
Vou perder-me no caminho
É bem melhor do que onde estou
E na bagagem levo nada, não levo nem o cobertor
Levo somente alegria e muita fé no meu Senhor
Sei vou encontrar muita pedra no caminho
Uma flor e dez espinhos mas não posso me turvar
Pois o guerreiro de verdade é dentro da diversidade
Persevera na humildade e mostra todo o seu valor
E está revelado num segredo, não escondendo o seu desejo
De viver e ser feliz, mas um dia Deus vai lhe abençoar
Trazendo a sua chuva para o povo abençoar (refrão)
Se agora vou-me embora
Já não me importa onde estou
Jamais andarei sozinho
Deus anda comigo aonde vou
Se não encontrar nem uma pedra em meu caminho
Lembro a flor, esqueço o espinho, nada pode me abalar
Pois o caminho da verdade, trilha-se com humildade
E pra encontrar a liberdade, deve se exaltar o amor
Que está prá muitos como um segredo
Para quem anda com medo de viver e ser feliz
Mas um dia Deus vai lhe abençoar
Que o amor chama divina nunca vai se apagar (refrão)
Vai brotar a união, guarde o amor no coração
Vai brotar a compaixão, tenha fé meu irmão

Deixa Chover (traduzione)

lascia che piova lascialo
L'acqua lacrimale divina purificherà
lascia che piova lascialo
Un seme che cade nella terra ora può germogliare (coro)
Parto senza indugio, ma
Non so nemmeno dove sto andando
Mi perderò per strada
È molto meglio di dove sono io
E nel mio bagaglio non prendo niente, non prendo nemmeno la coperta
Prendo solo gioia e molta fede nel mio Signore
So che troverò molte pietre sulla strada
Un fiore e dieci spine ma non posso essere confuso
Perché il vero guerriero è all'interno della diversità
Persevera nell'umiltà e mostra tutto il tuo valore
E si rivela in un segreto, non nascondendo il tuo desiderio
Vivere ed essere felici, ma un giorno Dio ti benedirà
Portare la tua pioggia per la benedizione del popolo (ritornello)
Se ora me ne vado
Non mi interessa più dove sono
Non camminerò mai da solo
Dio cammina con me ovunque io vada
Se non trovo nemmeno una pietra sulla mia strada
Ricordo il fiore, dimentico la spina, niente può scuotermi
Perché il sentiero della verità è percorso con umiltà
E per trovare la libertà, devi esaltare l'amore
Che per molti è un segreto
Per chi ha paura di vivere e di essere felice
Ma un giorno Dio ti benedirà
Quella fiamma divina dell'amore non si spegnerà mai (ritornello)
L'unione germoglierà, mantieni l'amore nel tuo cuore
La compassione germoglierà, abbi fede fratello mio