Traduzione del testo della canzone Só Pra Brilhar - Chimarruts

Só Pra Brilhar (originale)

Meu amor
O peito aperta quando chega o fim
De uma história que vai deixar saudade
Mas meu amor
Pra você sou eu quem causa esse fim
E o porquê
A razão da tua ansiedade
Você me disse o que eu não disse
E ouviu o que ninguém falou
Mas estava tudo às claras
Só você mesmo não enxergou
Você me disse o que eu não disse
E pensou o que ninguém pensou
Mas não é que deu em nada
Veja o que o destino aprontou
Tudo tem que ser
A gente tem que crer
Errar também nos fez crescer
Não basta só querer
A gente tem que ser
O amor que está em todo lugar
Tudo é pra aprender
A gente tem que crer
Errar também nos fez crescer
Não basta só querer
A gente tem que ser
Um só, um sol, só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Meu amor
O peito aperta quando chega o fim
De uma história que vai deixar saudade
Mas meu amor
Pra você sou eu quem causa esse fim
E o porquê
A razão da tua ansiedade
Você me disse o que eu não disse
E ouviu o que ninguém falou
Mas estava tudo às claras
Só você mesmo não enxergou
Você me disse o que eu não disse
E pensou o que ninguém pensou
Mas não é que deu em nada
Veja o que o destino aprontou
Tudo tem que ser
A gente tem que crer
Errar também nos fez crescer
Não basta só querer
A gente tem que ser
O amor que está em todo lugar
Tudo é pra aprender
A gente tem que crer
Errar também nos fez crescer
Não basta só querer
A gente tem que ser
Um só, um sol, só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar

(traduzione)

Il mio amore
Il petto si stringe quando arriva la fine
Una storia che ci mancherà
ma amore mio
Per te, io sono quello che causa questa fine
E il perché
Il motivo della tua ansia
Mi hai detto quello che non ho detto
E sentito ciò che nessuno ha detto
Ma tutto era allo scoperto.
Solo tu non hai visto
Mi hai detto quello che non ho detto
E pensato ciò che nessun altro pensava
Ma non è che non si è arrivati ​​a nulla
Guarda cosa ha fatto il destino
tutto deve essere
La gente deve credere
Fare errori ci ha anche fatto crescere
Non basta solo volere
Le persone devono esserlo
L'amore che è ovunque
Tutto è per imparare
La gente deve credere
Fare errori ci ha anche fatto crescere
Non basta solo volere
Le persone devono esserlo
Uno, un sole, solo per brillare
Solo per brillare, brillare, brillare
solo per brillare
Solo per brillare, brillare, brillare
solo per brillare
Solo per brillare, brillare, brillare
solo per brillare
Solo per brillare, brillare, brillare
Il mio amore
Il petto si stringe quando arriva la fine
Una storia che ci mancherà
ma amore mio
Per te, io sono quello che causa questa fine
E il perché
Il motivo della tua ansia
Mi hai detto quello che non ho detto
E sentito ciò che nessuno ha detto
Ma tutto era allo scoperto.
Solo tu non hai visto
Mi hai detto quello che non ho detto
E pensato ciò che nessun altro pensava
Ma non è che non si è arrivati ​​a nulla
Guarda cosa ha fatto il destino
tutto deve essere
La gente deve credere
Fare errori ci ha anche fatto crescere
Non basta solo volere
Le persone devono esserlo
L'amore che è ovunque
Tutto è per imparare
La gente deve credere
Fare errori ci ha anche fatto crescere
Non basta solo volere
Le persone devono esserlo
Uno, un sole, solo per brillare
Solo per brillare, brillare, brillare
solo per brillare
Solo per brillare, brillare, brillare
solo per brillare
Solo per brillare, brillare, brillare
solo per brillare
Solo per brillare, brillare, brillare