Traduzione del testo della canzone Se For Embora - Chimarruts

Se For Embora (originale)

Se for embora, leve um sorriso meu
Guardado no teu peito
Teu coração agora é meu
Mas se ficar, ganha um beijo meu
Com sabor de alegria
É um presente que Deus me deu
Sim, já passei por tudo nesta vida
Mas foi a fé que deu forças pra lutar
Batalhas ganhei, outras perdidas
Ai!
Que bom, se pudesse ficar
(Refrão)
Se a vida veio lhe chamar
Se tem que ir e não pode mais ficar
Se o destino não se encarregar
Da gente se ver
Eu preciso te falar…
Se for embora…

Se For Embora (traduzione)

Se te ne vai, prendi il mio sorriso
Tenuto nel tuo petto
il tuo cuore è mio adesso
Ma se rimani, ricevi un bacio da me
Con un assaggio di gioia
È un dono che Dio mi ha fatto
Sì, ho passato tutto in questa vita
Ma era la fede che dava forza per combattere
Battaglie vinte, altre perse
Là!
Che bello, se potessi restare
(Coro)
Se la vita venisse a chiamarti
Se devi andare e non puoi più restare
Se il destino non si prende cura di
Dalle persone da vedere
ho bisogno di dirti...
Se te ne vai...