Traduzione del testo della canzone Não Deixe De Sonhar - Chimarruts

Não Deixe De Sonhar (originale)

Se alguém te encontrar e perguntar por mim
Pode dizer que eu vim pra falar
O que ninguém mais fala
E não quer acreditar…
Quando ouvir alguém dizer que já não sonha mais
É bom saber que é capaz de morrer
Quem não tem esperança
Que não faz nada nascer.
Preste atenção
Não abra mão dos próprios sonhos…
Não tem perdão
Não deixe de sonhar
Não deixe de sorrir
Pois não vai encontrar
Quem vá sorrir por ti.
Se alguém te encontrar e perguntar por mim
Pode dizer que eu vim pra falar
O que ninguém mais fala
E não quer acreditar…
Quando ouvir alguém dizer que já não sonha mais
É bom saber na paz que é capaz de morrer
Quem não tem esperança
Não quer fazer nascer.
Preste atenção
Não abra mão dos próprios sonhos…
Não tem perdão, não…
Não deixe de sonhar
Não deixe de sorrir
Pois não vai encontrar
Quem vá sorrir por ti.

(traduzione)

Se qualcuno ti trova e chiede di me
Si può dire che sono venuto a parlare
Quello che nessun altro dice
E tu non vuoi credere...
Quando senti qualcuno dire che non sogna più
È bello sapere che sei capace di morire
chi non ha speranza
Questo non fa succedere nulla.
Orologio
Non rinunciare ai tuoi sogni...
nessun perdono
Non smettere di sognare
Non smettere di sorridere
Beh, non troverai
Chi sorriderà per te.
Se qualcuno ti trova e chiede di me
Si può dire che sono venuto a parlare
Quello che nessun altro dice
E tu non vuoi credere...
Quando senti qualcuno dire che non sogna più
È bello sapere in pace che sei capace di morire
chi non ha speranza
Non vuole nascere.
Orologio
Non rinunciare ai tuoi sogni...
Nessun perdono, no...
Non smettere di sognare
Non smettere di sorridere
Beh, non troverai
Chi sorriderà per te.