Traduzione del testo della canzone Dia Especial - Chimarruts

Dia Especial (originale)

Se alguém
Já lhe deu a mão
E não pediu mais nada em troca
Pense bem, pois é um dia especial
Eu sei
Que não é sempre
Que a gente encontra alguém
Que faça bem
E nos leve desse temporal
O amor é maior que tudo
Do que todos, até a dor
Se vai quando o olhar é natural
Sonhei que as pessoas eram boas
Em um mundo de amor
E acordei nesse mundo marginal
Mas te vejo e sinto
O brilho desse olhar
Que me acalma
Me traz força pra encarar tudo
Mas te vejo e sinto
O brilho desse olhar
Que me acalma
Me traz força pra encarar tudo
O amor é maior que tudo
Do que todos, até a dor
Se vai quando o olhar é natural
Sonhei que as pessoas eram boas
Em um mundo de amor
E acordei nesse mundo marginal
Mas te vejo e sinto
O brilho desse olhar
Que me acalma
Me traz força pra encarar tudo
Mas te vejo e sinto
O brilho desse olhar
Que me acalma
Me traz força pra encarar tudo
Mas te vejo e sinto
O brilho desse olhar
Que me acalma
Me traz força pra encarar tudo
Mas te vejo e sinto
O brilho desse olhar
Que me acalma
Me traz força pra encarar tudo!

(traduzione)

Se qualcuno
ti ha già dato una mano
E non ha chiesto altro in cambio
Pensaci, perché è un giorno speciale
lo so
che non è sempre
Che troviamo qualcuno
che fanno bene
E prendici da questa tempesta
l'amore è più grande di qualsiasi cosa
Di tutti, anche il dolore
Va via quando lo sguardo è naturale
Ho sognato che le persone erano brave
In un mondo d'amore
E mi sono svegliato in questo mondo marginale
Ma ti vedo e mi sento
La luminosità di quello sguardo
che mi tranquillizza
Mi dà la forza di affrontare tutto
Ma ti vedo e mi sento
La luminosità di quello sguardo
che mi tranquillizza
Mi dà la forza di affrontare tutto
l'amore è più grande di qualsiasi cosa
Di tutti, anche il dolore
Va via quando lo sguardo è naturale
Ho sognato che le persone erano brave
In un mondo d'amore
E mi sono svegliato in questo mondo marginale
Ma ti vedo e mi sento
La luminosità di quello sguardo
che mi tranquillizza
Mi dà la forza di affrontare tutto
Ma ti vedo e mi sento
La luminosità di quello sguardo
che mi tranquillizza
Mi dà la forza di affrontare tutto
Ma ti vedo e mi sento
La luminosità di quello sguardo
che mi tranquillizza
Mi dà la forza di affrontare tutto
Ma ti vedo e mi sento
La luminosità di quello sguardo
che mi tranquillizza
Mi dà la forza di affrontare tutto!