Traduzione del testo della canzone Quando O Amor Bate A Porta - Chimarruts

Quando O Amor Bate A Porta (originale)

Sorria amor
Que o melhor ainda está por vir
Tem muita onda pra quebrar nesse mar
E esse mar, com você traz sentido ao nascer do sol
É o porque desse reggae pra dizer
Que não há pecado no exagero, de saber amar
Deixa transbordar de mim pra ti
Não haverá passado, nem futuro, só presente há
Então vive esse agora perto de mim
Quando o amor bate à porta
Leva embora toda a dor
Faz a gente ficar de boa
A gente só quer ser feliz
Quando o amor bate à porta
Feito o verão que não passou
Maré mansa, brisa boa, paz
Que eu sempre quis
Quando o amor bate a porta
Eu deixo o tempo dizer…
Que não há pecado no exagero, de saber amar
Deixa transbordar de mim pra ti
Não haverá passado, nem futuro, só presente há
Então vive esse agora perto de mim
Quando o amor bate à porta
Leva embora toda a dor
Faz a gente ficar de boa
A gente só quer ser feliz
Quando o amor bate à porta
Feito o verão que não passou
Maré mansa, brisa boa, paz
Que eu sempre quis
Quando o amor bate a porta
Leva embora toda a dor
Faz a gente ficar de boa
A gente só quer ser feliz
Quando o amor bate à porta
Eu deixo o tempo dizer…

(traduzione)

Sorriso amore
Che il meglio deve ancora venire
Ci sono molte onde da rompere in questo mare
E questo mare, con te, porta significato all'alba
È per via di questo reggae da dire
Che non c'è peccato nell'esagerazione, nel saper amare
Lascia che trabocchi da me a te
Non ci sarà passato, né futuro, solo presente
Quindi vivi questo ora vicino a me
Quando l'amore bussa alla porta
Porta via tutto il dolore
Ci fa stare bene
Le persone vogliono solo essere felici
Quando l'amore bussa alla porta
Fatta l'estate che non è passata
Marea dolce, brezza buona, pace
Che ho sempre voluto
Quando l'amore bussa alla porta
lascio che il tempo lo dica...
Che non c'è peccato nell'esagerazione, nel saper amare
Lascia che trabocchi da me a te
Non ci sarà passato, né futuro, solo presente
Quindi vivi questo ora vicino a me
Quando l'amore bussa alla porta
Porta via tutto il dolore
Ci fa stare bene
Le persone vogliono solo essere felici
Quando l'amore bussa alla porta
Fatta l'estate che non è passata
Marea dolce, brezza buona, pace
Che ho sempre voluto
Quando l'amore bussa alla porta
Porta via tutto il dolore
Ci fa stare bene
Le persone vogliono solo essere felici
Quando l'amore bussa alla porta
lascio che il tempo lo dica...