Traduzione del testo della canzone Changing - Chris August

Changing (originale)

Maybe it’s a mind thing,
Maybe I’m a lost cause,
Either way I’m tired,
Gotta gather up a life lost.
I tell myself I’m okay,
To keep myself from crying,
But how am I to make a change,
If I’m never trying?
If my world would never be the same,
Maybe one of these days I’ll change.
Make a start forever in the pain,
Maybe one of these days I’ll change.
Swimmin in an ocean,
Trying just to find out,
I’m hatin what I’m knownin,
And knowin what I’m all about.
If only I could change this,
If only this could change me,
Then I will be a new man,
Back to when I believed.
If my world would never be the same,
Maybe one of these days I’ll change.
Make a start forever in the pain,
Maybe one of these days I’ll change.
I walked away
But I’m crawling back,
I’m coming full circle.
It took some time,
So many years,
But I’m coming full circle.
I wanna be free,
But talk is cheap,
So I’m coming full circle.
The blame is me
And now I see
That I ran,
I pushed away
But you you stuck right by my side,
I’m changing.
If my world would never be the same,
Maybe one of these days I’ll change.
Make a start forever in the pain,
Maybe one of these days I’ll change.
Turn this life around
If my world would never be the same,
Maybe one of these days I’ll change.
Make a start forever in the pain,
Maybe one of these days I’ll change.

(traduzione)

Forse è una cosa mentale,
Forse sono una causa persa,
Ad ogni modo sono stanco,
Devo raccogliere una vita perduta.
Mi dico che sto bene,
Per non piangere,
Ma come faccio a fare un cambiamento,
Se non ci provo mai?
Se il mio mondo non fosse mai più lo stesso,
Forse uno di questi giorni cambierò.
Inizia per sempre nel dolore,
Forse uno di questi giorni cambierò.
Nuota in un oceano,
Cercando solo di scoprirlo,
Odio ciò che conosco,
E sapendo di cosa mi occupo.
Se solo io potessi cambiarlo,
Se solo questo potesse cambiarmi,
Allora sarò un uomo nuovo,
Torna a quando credevo.
Se il mio mondo non fosse mai più lo stesso,
Forse uno di questi giorni cambierò.
Inizia per sempre nel dolore,
Forse uno di questi giorni cambierò.
Sono andato via
Ma sto tornando indietro
Sto tornando al punto di partenza.
Ci è voluto del tempo,
Così tanti anni,
Ma sto chiudendo il cerchio.
Voglio essere libero,
Ma parlare è economico,
Quindi sto chiudendo il cerchio.
La colpa sono me
E ora vedo
che ho corso,
Ho respinto
Ma sei rimasto al mio fianco,
Sto cambiando.
Se il mio mondo non fosse mai più lo stesso,
Forse uno di questi giorni cambierò.
Inizia per sempre nel dolore,
Forse uno di questi giorni cambierò.
Dai una svolta a questa vita
Se il mio mondo non fosse mai più lo stesso,
Forse uno di questi giorni cambierò.
Inizia per sempre nel dolore,
Forse uno di questi giorni cambierò.