Traduzione del testo della canzone Ghost - Chris August

Ghost (originale)

I was in the corner of a crowded room
Taking up space like the living good
In the light of day, I’m waiting in the dark
For someone like you to see my heart
All I wanna know is
How’d you even find me?
When no one ever noticed before
All I’ve ever felt is
The spirit of the lonely
Guess I’m not a ghost anymore
Used to walk through the world, a trap in the ocean
Slipping through the cracks without even knowing
Yeah, God only knows how I caught your eye
But you brought me back to life
All I wanna know is
How’d you even find me?
When no one ever noticed before
All I’ve ever felt is
The spirit of the lonely
Guess I’m not a ghost anymore
I was haunted, now I’m human
All it took was you believing
Here we are
All I wanna know is
How’d you even find me?
When no one ever noticed before
All I’ve ever felt is
The spirit of the lonely
Guess I’m not a ghost anymore

Ghost (traduzione)

Ero nell'angolo di una stanza affollata
Occupare spazio come un bene vivente
Alla luce del giorno, sto aspettando nel buio
Affinché qualcuno come te veda il mio cuore
Tutto quello che voglio sapere è
Come hai fatto a trovarmi?
Quando nessuno l'ha mai notato prima
Tutto ciò che ho sempre sentito è
Lo spirito dei solitari
Immagino di non essere più un fantasma
Usato per camminare per il mondo, una trappola nell'oceano
Scivolando tra le crepe senza nemmeno saperlo
Sì, solo Dio sa come ho catturato la tua attenzione
Ma mi hai riportato in vita
Tutto quello che voglio sapere è
Come hai fatto a trovarmi?
Quando nessuno l'ha mai notato prima
Tutto ciò che ho sempre sentito è
Lo spirito dei solitari
Immagino di non essere più un fantasma
Ero ossessionato, ora sono umano
Bastava solo crederci
Eccoci qui
Tutto quello che voglio sapere è
Come hai fatto a trovarmi?
Quando nessuno l'ha mai notato prima
Tutto ciò che ho sempre sentito è
Lo spirito dei solitari
Immagino di non essere più un fantasma