Traduzione del testo della canzone I Believe - Chris August

I Believe (originale)

I don’t need a rainbow to know who made the rain
Don’t need the waters parted to know who made the way
And I don’t need a healing to know who is the cure
Of this I’m sure
I believe that there is something more than I can see
I believe that there is someone holding onto me
Sometimes I won’t feel it, but that don’t change a thing
'Cause it’s by faith that I believe
If you had some heartache that made you cry a thousand tears
Then let me tell you now I know just how you feel
And that heavy weight of sorrow that you’ve carried for so long
Will soon be gone
'Cause I believe that there is something more than I can see
I believe that there is someone holding onto me
Sometimes I won’t feel it, but that don’t change a thing
'Cause it’s by faith that I believe
You might see a miracle and give praises to the Lord
Don’t let a touch from heaven be the thing you’re waiting for
Blessed are those who don’t see but still believe, do you believe?
I believe that there is something more than I can see
I believe that the arms of Jesus are holding onto me
Sometimes I won’t feel it, but that don’t change a thing
Cause it’s by faith that I believe
I believe, I believe

I Believe (traduzione)

Non ho bisogno di un arcobaleno per sapere chi ha fatto la pioggia
Non è necessario che le acque si dividano per sapere chi ha aperto la strada
E non ho bisogno di una guarigione per sapere chi è la cura
Di questo sono sicuro
Credo che ci sia qualcosa in più di quello che posso vedere
Credo che ci sia qualcuno che mi tiene stretto
A volte non lo sentirò, ma questo non cambia nulla
Perché è per fede che io credo
Se avessi un mal di cuore che ti ha fatto piangere mille lacrime
Allora lascia che ti dica ora che so come ti senti
E quel pesante peso di dolore che ti sei portato dietro per così tanto tempo
Presto se ne andrà
Perché credo che ci sia qualcosa in più di quello che posso vedere
Credo che ci sia qualcuno che mi tiene stretto
A volte non lo sentirò, ma questo non cambia nulla
Perché è per fede che io credo
Potresti vedere un miracolo e lodare il Signore
Non lasciare che un tocco dal cielo sia la cosa che stai aspettando
Beati quelli che non vedono ma credono ancora, credi?
Credo che ci sia qualcosa in più di quello che posso vedere
Credo che le braccia di Gesù mi stiano stringendo
A volte non lo sentirò, ma questo non cambia nulla
Perché è per fede che io credo
Credo, credo