Traduzione del testo della canzone I'm In Love With You - Chris August

I'm In Love With You (originale)

This is crazy, unexpected, but it is amazing
It’s the very thing that you pray for, been waiting for
Next thing I know you’re standing at the door
Now it’s open, and you are even more than I was hoping
I waited for the one, and you’re my someone right
Through day and night, laughing or fight
I’m staying by your side
Baby, you know that I know that you know it
So maybe it’s time to make time now to show it
Right here I wrote a song so I could make it clear
I’m not gonna let another minute pass by
Don’t want you to wonder why
So here it is
Baby, I’m in love with you
It’s your kindness, you’re like a hidden gem, your beauty’s timeless
You’re everything, my everything, it’s me and you
Yeah, it’s true, once one is two, now let me follow through
And, baby, I know that you know that I’ve known it
So maybe it’s time, yeah, it’s time that I’ve told it
Right here I wrote a song so I could make it clear
I’m not gonna let another minute pass by
Don’t want you to wonder why
So here it is
Baby, I’m in love with you
I know that if it has some worth then it takes some work
So I’m working for you
And I know I gotta put you first to make it last
Baby, I know that you know that I waited
But now the time is right and it feels good to say it
Right here I wrote a song so I could make it clear
I’m not gonna let another minute pass by
Don’t want you to wonder why
So here it is
Baby, I’m in love with you
You’re amazing, and I’m in love with you
Feels good to say it, oh, I’m in love with you
I’m in love
Ooh, baby, I’m in love with you, with you, with you

(traduzione)

Questo è pazzo, inaspettato, ma è sorprendente
È proprio la cosa per cui preghi, che stavi aspettando
La prossima cosa che so so che sei alla porta
Ora è aperto e tu sei ancora più di quanto sperassi
Ho aspettato quello e tu hai ragione
Per tutto il giorno e la notte, ridendo o combattendo
Resto al tuo fianco
Tesoro, sai che io so che lo sai
Quindi forse è ora di prendere del tempo ora per mostrarlo
Proprio qui ho scritto una canzone in modo da poterlo chiarire
Non lascerò passare un altro minuto
Non voglio che ti chiedi il perché
Quindi eccolo qui
Tesoro, sono innamorato di te
È la tua gentilezza, sei come una gemma nascosta, la tua bellezza è senza tempo
Sei tutto, il mio tutto, siamo io e te
Sì, è vero, una volta uno fa due, ora fammi seguire
E, piccola, so che sai che l'ho saputo
Quindi forse è ora, sì, è ora che l'abbia detto
Proprio qui ho scritto una canzone in modo da poterlo chiarire
Non lascerò passare un altro minuto
Non voglio che ti chiedi il perché
Quindi eccolo qui
Tesoro, sono innamorato di te
So che se ha un valore, ci vuole un po' di lavoro
Quindi sto lavorando per te
E so che devo metterti al primo posto per farcela durare
Tesoro, so che sai che ho aspettato
Ma ora è il momento giusto ed è bello dirlo
Proprio qui ho scritto una canzone in modo da poterlo chiarire
Non lascerò passare un altro minuto
Non voglio che ti chiedi il perché
Quindi eccolo qui
Tesoro, sono innamorato di te
Sei fantastica e io sono innamorato di te
È bello dirlo, oh, sono innamorato di te
Sono innamorato
Ooh, piccola, sono innamorato di te, di te, di te