Traduzione del testo della canzone Let There Be Light - Chris August

Let There Be Light (originale)

I’m tired of secret keeping, livin' in the dark
I’m ready to say the words you were speaking back at the start
Come and flood the corners of my heart
I say let there be light, i need mercy tonight
Wanna feel it like the sun is rising
Revealing what the shadow’s hiding
I say let there be light, i need your mercy to shine
Start living what i’ve been believing
What i got i want the whole world seein'
Let there be light
I’m feeling something happening, i’m finding hope again
It feels like the walls are finally cracking and your love is pouring in
I’m seeing this is good just like you did
I was scared of what the shame would do
If i started coming clean to you
But suddenly it’s darkness that’s afraid
I say let there be light, i need your mercy tonight
Wanna feel it like the sun is rising
Revealing what the shadow’s hiding
I say let there be light, i need your mercy to shine
Start living what i’ve been believing
What i got i want the whole world seein'
I’m tired of secret keeping
So let there be light, let there be light
I’m tired of secret keeping
Let there be light

(traduzione)

Sono stanco di mantenere il segreto, di vivere al buio
Sono pronto a pronunciare le parole che stavi pronunciando all'inizio
Vieni e inonda gli angoli del mio cuore
Dico che ci sia luce, ho bisogno di pietà stanotte
Voglio sentire come se il sole stesse sorgendo
Rivelando cosa nasconde l'ombra
Dico che ci sia luce, ho bisogno della tua misericordia per risplendere
Inizia a vivere ciò in cui ho creduto
Quello che ho, voglio che il mondo intero veda
Sia la luce
Sento che qualcosa sta accadendo, sto ritrovando la speranza
Sembra che i muri si stiano finalmente rompendo e il tuo amore si stia riversando dentro
Vedo che va bene proprio come hai fatto tu
Avevo paura di cosa avrebbe fatto la vergogna
Se cominciassi a parlare con te
Ma all'improvviso è l'oscurità che fa paura
Dico che ci sia luce, ho bisogno della tua misericordia stanotte
Voglio sentire come se il sole stesse sorgendo
Rivelando cosa nasconde l'ombra
Dico che ci sia luce, ho bisogno della tua misericordia per risplendere
Inizia a vivere ciò in cui ho creduto
Quello che ho, voglio che il mondo intero veda
Sono stanco di mantenere il segreto
Quindi sia luce, sia luce
Sono stanco di mantenere il segreto
Sia la luce